世界少年文學必讀經典60:孤雛淚 - Gloria's Bookstore 灣區中文繪本童書專賣
世界少年文學必讀經典60:孤雛淚 - Gloria's Bookstore 灣區中文繪本童書專賣
世界少年文學必讀經典60:孤雛淚 - Gloria's Bookstore 灣區中文繪本童書專賣
世界少年文學必讀經典60:孤雛淚 - Gloria's Bookstore 灣區中文繪本童書專賣
世界少年文學必讀經典60:孤雛淚 - Gloria's Bookstore 灣區中文繪本童書專賣
世界少年文學必讀經典60:孤雛淚 - Gloria's Bookstore 灣區中文繪本童書專賣
世界少年文學必讀經典60:孤雛淚 - Gloria's Bookstore 灣區中文繪本童書專賣

世界少年文學必讀經典60:孤雛淚

Vendor
台灣東方
Regular price
$9.49
Sale price
$9.49
Quantity must be 1 or more

內容簡介

  一段曲折離奇的命運,一場善與惡的鬥爭
  
  《孤雛淚》是十九世紀英國小說家查理士.狄更斯的名作,原書名為《奧立佛.崔斯特》(Oliver Twist),本書是根據原文改寫。
  
  孤苦無依的奧利佛從小在救濟院長大,因受不了飢餓的煎熬和同伴的慫恿,僅僅想多要一點稀飯就被趕出了救濟院,到棺材店當學徒,過著非人的生活。從棺材店逃走後,到倫敦又誤入了竊盜集團,雖然遇到慈祥的老紳士的救助,卻被陰狠毒辣的凶手綁架,彷彿擺脫不了曲折離奇的命運……
    
  狄更斯筆下的悲慘社會之中,還是不時會出現天使般善良的女孩、親切和藹的貴婦……在奧立佛最困頓的時候,拉了他一把。這也暗示了狄更斯對人性的希望,善與惡的爭鬥,善,總還是戰勝的一方。

  悅讀經典 為孩子成長種下希望的種子
  世界少年文學必讀經典60  (標準字,以下同)
  

  ★適讀年齡:國小中高年級 
  ★全套60冊/ 單冊15x21公分/ 注音版/ 精美插圖

  一個人的成長過程中,都曾有一本令自己印象深刻、啟迪至深的經典文學作品。在廣大讀者的企盼下,我們正式展開「世界少年文學精選」系列改版計畫,希望賦予這套經典文學新風貌,並再次重申孩子閱讀經典小說的重要性。

  因此我們企畫出「世界少年文學必讀經典60」,設定10大主題:奇幻冒險、多元社會、情感關係、成長勵志、想像創造、歷史傳奇、勇氣正義、人性探討、自然關懷、生命啟示。

  精選原系列最具代表性、歷年最暢銷、歷久彌新的60本作品,每個主題各6本。特別邀請10位重量級兒童文學工作者來領讀,除了闡述閱讀經典對孩子的影響,並針對所設定的主題進行閱讀重點探討,分享每一本經典文學的內容特色,進而引領孩子如何去閱讀和思考。

  在二十一世紀,網路無遠弗屆、咫尺天涯的現代,閱讀經典文學是孩子走出象牙塔、拓展國際視野的最好方式,既能增進閱讀與寫作能力、從中體驗不同的人生、探索自己的夢想,還能開闊心胸、增長智慧、陶冶品格,成為未來具有世界觀的人才。

本書特色

  ‧作品最完備:精選世界各國著名的文學小說60冊,跨越地域與時間,與莎士比亞、狄更斯、馬克‧吐溫等文學大師親近,豐富孩子的生活經驗,更擴展孩子的國際視野。

  ‧意旨最貼近:依據孩子的閱讀喜好,精心策畫十大主題,特邀十位兒童文學工作者撰文導讀,帶領家長及老師,以不同面向引導孩子閱讀經典。

  ‧文字最精練:由林文月、黃得時、文心等數十位名家重新改寫,保留原著精華,用字遣詞十分適合國小學童閱讀,以提升閱讀與寫作的能力。

  ‧風格最多樣:現代、多樣風格的內頁插圖及封面設計,賦予經典文學新風貌。

得獎紀錄
 
  ★文化部推薦中小學生優良課外讀物
  ★台北市政府評選優良兒童讀物

書系名家推薦    
  
  林良(兒童文學作家)
  王文華(兒童文學作家)
  徐永康(台灣閱讀協會常務理事長)
  林玫伶(國小校長‧兒童文學作家)
  陳安儀(親職作家)
  張子樟(兒童文學評論家)
  余遠炫(作家)
  洪蘭(國立中央大學認知神經科學研究所教授)
  徐秋玲(北一女國文老師)
  李偉文(牙醫師‧作家‧環保志工)
  蔡明灑(朗朗小書房創辦人)

  *適讀年齡:9歲以上
  *有注音  
 
 

作者介紹

作者簡介

查理士.狄更斯(Charles Dickens,1812-1870)
    

  狄更斯是英國近代文學史上最具影響力的小說家。他刻劃為數眾多的中、下層社會的市井人物,生動的細節描寫,妙趣橫生的幽默和細緻入微的心理分析,塑造了許多令人難忘的形象,真實的反映出十九世紀初英國的社會面貌。他生於南英格蘭的朴次茅斯,家境小康。

  狄更斯是家中長子,父親是公務員,母親則是樂觀又多才多藝的主婦,常在家中指導兒女識字、吟誦。10歲以後,家道中落,父親因負債而被捕下獄,一度輟學到鞋油廠工作,備嘗艱辛、屈辱,看盡人情冷暖、貧富差距,遂以悲天憫人的情懷,將這些遭遇一一寫入書中,多以英國中下階層社會的人物為寫作題材。
  
  狄更斯天生體弱多病,經常臥病在床,閱讀遂成了他主要的消遣和興趣。他的外表清秀,性格纖細敏感,寫作時格外注重情節的真實與細膩,曾為了描寫流浪漢,而裝扮成乞兒在街頭流浪。他的小說不但寫實,更有浪漫主義、象徵主義的色彩,至今仍受到世人推崇。代表作有《苦海孤雛》、《雙城記》、《聖誕頌歌》等。
 
 

目錄

奧立佛的出生 
珍貴的黑麵包   
奧立佛的悲願 
掃煙囪學徒 
棺材店的徒弟 
再見,蒂克 
到倫敦去 
賊窟 
老紳士 
惡漢畢爾   
考驗 
一去不返 
重陷賊窟 
雨夜 
新鞋子 
遠行 
行竊 
老太婆的祕密 
神祕的男人 
奧立佛的危機 
溫暖人間 
警官來查 
病癒 
奇異的夢 
兩枚金幣 
祕密交易 
偷聽 
密告 
重逢 
重要會議 
跟蹤 
倫敦橋   
南茜之死 
南茜的幻影 
真相大白 
凶手的下場 
費勤的末日   
尾聲 
 

推薦序

閱讀世界名著  拓廣國際視野
              
林良(兒童文學作家)

    
  東方出版社創立於一九四五年,是臺灣最早以出版兒童讀物為目標的出版社。為了幫助學童學習國語,增強語文能力,東方出版的各種兒童讀物當中,文學讀物尤其受到特別的關注。
    
  為兒童出版文學讀物有許多途徑,不同的出版社有不同的做法。東方出版社的做法特別的與眾不同,也特別的引人注目,那就是要未依竊據有經典地位的文學名著製作「少年版」。這樣的做法,可大可久,而且不愁沒有材料來源。因此,東方的編輯都懷有一個信念,就是:每一部具有經典地位的文學名著,都應該有一本「少年版」,不論是哪一國,不論是哪一個時代。
    
  舉個例子說,西班牙作家「塞凡提斯」的文學巨作《唐吉訶德》,代表西班牙的文學成就。這樣的作品,我們的學童哪能有機會讀到。東方要做的,就是為少年們創造機會,讓他們能夠讀到。「少年版」的功能就在這裡。
    
  為世界文學名著製作「少年版」,最先要選擇適當的版本或完整的譯本,再邀請有經驗的作家根據選定的版本進行改寫。作家都有豐富的閱讀經驗和寫作經驗,在重新閱讀選定的版本之後,進行節錄,使長書變短,大書凝鍊成小書,留下精采的部分,刪除冗長的部分,完成一本適合少年閱讀的讀物。
    
  舉個例子說,俄國作家「托爾斯泰」所寫的長篇小說《戰爭與和平》,是他付出心血最多的傑作,長度就有一百萬字。少年讀者每天讀一小時,要讀多久才能完成?有了「少年版」,少年讀者兩三天就可以讀完一部世界文學名著,該有多高興。
    
  「少年版」不只是能解決文字長度的問題,還能把原版書某些深奧難懂的文字,改寫得流暢易懂,使少年讀者獲得順暢閱讀的樂趣。此外,尤其可以使老師和家長放心的,就是原書中如有對純潔的少年讀者不很適宜的不雅不潔的敘述或描寫,「少年版」都可以做細心的處理。
    
  文學讀物的範圍非常廣大,有一般的生活文學,有歷史文學,有傳記文學,有推理文學,有科幻文學。東方特地為它規劃出各種不同系列。這一套《世界少年文學精選》,就是其中的系列之一。
   
  《世界少年文學精選》所選的書,以世界各國的著名小說為主,經過多年的努力,目前已經累積到一百二十冊。包括的國家有英國、美國、法國、德國、義大利、西班牙、希臘、瑞士、比利時、瑞典,還有阿拉伯國家,以及東方國家的日本,一共十幾個國家和地區。
    
  少年讀者在這個系列裡,可以選讀到歷史最優久的《希臘神話》、《天方夜譚》、《聖經故事》,也可以選讀到現代著名小說《老人與海》、《小王子》、《齊瓦哥醫生》。
    
  最能使少年讀者興奮的,應該是藉著閱讀,他們竟可以跟許多有名的大作家親近,例如:莎士比亞、托爾斯泰、狄更斯、雨果、大仲馬、小仲馬、馬克吐溫、海明威……
    
  這個《世界少年文學精選》系列所選的書幾乎都是聞名世界的小說,原作者都是名家。至於參與改寫工作的人,也都是國內的知名作家,例如:黃得時、林文月、蘇尚耀、許文新、周姚萍、管家琪……他們都值得老師和家長信賴。
    
  少年讀者從系列裡選書閱讀,等於在世界文學園地裡周遊一遭,對全世界的文學有了基本的認識。除此之外,還可藉著閱讀,了解到世界各民族的風俗人情、生活方式。更可以發現,各民族幾乎都有相似的善惡觀念,而且會為相似的事情而感動。
    
  東方這一次即將為這個系列進行改版,要讓這一套永不怕老的叢書穿上新的書衣。很高興聽到這樣的消息,就以後面的兩句話作為我對這套書的形容,並且以它作為賀詞,祝賀這套書的新生。兩句話就是:「閱讀世界名著,拓廣國際視野」。

閱讀文學經典,得以征戰天下

陳安儀(親職作家)

    
  盼了整整10年,東方出版社的「世界少年文學精選」終於要改版了!
    
  位於台北市最著名的書街──重慶南路上的「東方出版社」,應該是我那一輩人童年最難忘的記憶之一。小時候,我家就住在植物園旁邊,只要遇到母親有事外出,搭車經過東方出版社的時候,她就會順道把我放下,叮囑我不要亂跑,在書店乖乖看書,等她回來接我。每到這個時候,就是我最開心的時刻,我總是迫不及待的跑到那一排一排的書櫃旁邊,選一個少人經過的空地盤腿坐下,毫不猶豫的隨手抽出一本,翻開扉頁,就此專心致志的進入小說殿堂,也進入渾然忘我的境界。

  愛上閱讀的最佳引領者
    
  這一套「世界少年文學精選」,如果當年那模糊的記憶不錯,應該是一本、一本的出版,耗時多年才完成的 ; 難得的是書目齊備,幾乎涵蓋了世界各國所有著名的文學作品,包含戰爭、愛情、奇幻、冒險、宗教、歷史、傳記……故事,品項相當齊全 ; 而且每一位翻譯、改寫者,都是當年鼎鼎大名的一時之選:林文月、黃得時、文心、何碧珠等等這些耳熟能詳的作家、教授,譯筆流暢優雅、詞藻豐富,讓這些精采的文學作品,不只是故事引人入勝 ; 閱讀之後更能讓小讀者浸潤於文學字句之美,進而精進寫作、表達的能力。這可是一般出版社的譯著,所遠遠比不上的!
    
  長大以後,既為人母,我家孩子的第一本床邊故事,也是這一套經典作品。女兒對於其中《長腿叔叔》、《安妮的日記》、《小公主》、《小婦人》……一讀再讀,如數家珍 ; 兒子也非常喜歡《靈犬萊西》、《魯賓遜漂流記》等冒險故事。我自己後來成為教授閱讀與寫作的專業老師,在這麼多年教書的歷程之中,只要有中年級以上的學生家長詢問我,該為孩子選什麼書?我第一套推薦的,就是東方出版社的「世界少年文學精選」。
    
  這一套世界名著,每一部都有個性鮮明的角色、精采的情節,以及無窮無盡的想像或是細膩的描述,讀來令人目不轉睛、廢寢忘食。此外,這套文學小說也是最能夠引起同理心,讓孩子潛移默化中學習分辨是非善惡、受到道德啟發的經典作品,本本都歷經時間的汰選,數十年、甚至數百年歷久不衰,不但是大人、小孩必讀之佳作,更有著絕佳故事魅力,是吸引孩子愛上閱讀的最佳引領者。
    
  今年終於聽聞全面改版計畫,怎不令人雀躍三尺、歡欣鼓舞?這回出東方版社設定了十大主題:奇幻冒險、多元社會、情感關係、成長勵志、想像創造、歷史傳奇、勇氣正義、人性探討、自然關懷、生命啟示,精選原系列最具代表性、歷年最暢銷的六十本作品,每個主題各自選輯六冊,重新包裝,針對孩童的閱讀喜好大致分類,讓父母、老師在選擇購買的時候,更能投其所好,精準的推薦合適自己小孩的讀物,也更方便收藏,這也是這次系列改版的特色。

  苦難是成長的養分
    
  在這套重新定名為「世界少年文學必讀經典60」選集中,「成長勵志」主題中選錄《湯姆歷險記》、《孤雛淚》、《小公主》、《孤女努力記》、《苦兒流浪記》及《頑童歷險記》。這一系列的主角,皆為失依或失怙的孤兒,在失親、遭棄,或是寄人籬下的狀態下,命運多舛,在生長的過程中常遭受欺凌。但是,他們卻能陽光、正面的看待人情冷暖,即便是遭遇痛苦打擊,仍能百折不撓、堅強樂觀。正如一棵小苗,將成長過程中的種種不堪,都化作成長的養分,終將長成一棵頂天立地的大樹。

  善與惡的鬥爭――孤雛淚
    
  這是十九世紀英國小說家查理士•狄更斯的名作。狄更斯寫過《雙城記》等著名作品,是受人尊崇的文學巨擘,作品大多描述社會的黑暗面,揭露了工業革命表面生機勃勃之下,窮困悲慘的貧民生活。
    
  本書有許多狄更斯自己的生命經驗,包括像是家境貧困、做過各式童工、嘗盡人生的辛酸悲苦等等社會底層的描寫。此外,包括黑幫、犯罪組織、青少年問題等,描述細膩,也是本書特色。狄更斯擅長使用諷刺手法來嘲諷社會與人性的醜惡,故事中肥胖的意象特別多,相比瘦弱的主角,彷彿是善與惡的較勁。《孤雛淚》曾多次改編成電影、電視、舞台劇等,近兩百年來,這個以倫敦為背景的故事,仍然受到廣大民眾的喜愛。
    
  孤兒奧利佛是在救濟院長大的,從小飽受飢餓貧困的摧殘。「對不起,先生,我還要一點。」這一句經典名言,就是可憐的奧利佛抽中籤之後,對著舀粥廚子提出的請求。因為這句話,九歲的他被送出了救濟院,去棺材店做學徒。隨後,又遇到少年扒手,被吸收進了竊盜集團。小奧立佛雖然天真無邪,但是他的周遭卻充斥著扒手、凶手、遊民……。然而,狄更斯筆下的悲慘社會之中,還是不時出現天使般善良的女孩、親切和藹的紳士……總在最困頓的時候,拉了他一把。這亦暗示了狄更斯對人性的希望。善與惡的爭鬥,善,總還是戰勝的一方。

  在二十一世紀,網路無遠佛屆、咫尺天涯的現代,走出象牙塔、擁有世界觀,是未來主人翁征戰天下的必備條件。了解經典文學,是其中最基本、也是最容易著手的部分。衷心盼望我們的孩子能多閱讀世界名著,在與世界文學接軌之餘,也能開闊心胸、增長智慧、陶冶品格,將來成為饒具世界觀的大人物。