家 Home－生命花園26
Vendor: 道聲
Type: 3-8 童書繪本
內容簡介
家是一棟鄉間的房子
家是一間公寓
有些家是船
有些家是茅草屋
有些家是皇宮
有些家是地底的洞穴
有些家是鞋子……
當代極具影響力的插畫家卡森．艾莉絲，
以這本包辦圖文創作的圖畫書，
將家的各種可能樣貌描繪的淋漓盡致。
你的家在哪裡？
你又在哪裡呢？
不論是現實存在著的家的樣貌，或是只存在於想像中的形體，
這些都是家的樣子。
別忘了用心看看專屬於你的「家」！
家是一間公寓
有些家是船
有些家是茅草屋
有些家是皇宮
有些家是地底的洞穴
有些家是鞋子……
當代極具影響力的插畫家卡森．艾莉絲，
以這本包辦圖文創作的圖畫書，
將家的各種可能樣貌描繪的淋漓盡致。
你的家在哪裡？
你又在哪裡呢？
不論是現實存在著的家的樣貌，或是只存在於想像中的形體，
這些都是家的樣子。
別忘了用心看看專屬於你的「家」！
作者介紹
作、繪者簡介
卡森．艾莉絲
卡森．艾莉絲小時候喜歡在森林裡恣意探索、畫畫和醫治受傷的小動物。長大後成為知名的童書插畫家。其作品包括和Lemony Snicket合作的《The Composer Is Dead》，和Florence Parry Heide合作的《 Dillweed’s Revenge》，以及和她先生Colin Meloy 合作的暢銷書〈Wildwood〉系列。
卡森．艾莉絲目前與家人定居在美國奧瑞岡州的波特蘭市。
譯者簡介
劉清彥
覺得自己的家是個大書箱，就算整天窩在裡面也不會無聊。在書箱裡為小朋友翻譯了三百多本童書，也創作了四十餘本，目前致力於將童書與自己的新聞專業結合，主持了廣播和電視節目，並且因此得了兩座金鐘獎。
卡森．艾莉絲
卡森．艾莉絲小時候喜歡在森林裡恣意探索、畫畫和醫治受傷的小動物。長大後成為知名的童書插畫家。其作品包括和Lemony Snicket合作的《The Composer Is Dead》，和Florence Parry Heide合作的《 Dillweed’s Revenge》，以及和她先生Colin Meloy 合作的暢銷書〈Wildwood〉系列。
卡森．艾莉絲目前與家人定居在美國奧瑞岡州的波特蘭市。
譯者簡介
劉清彥
覺得自己的家是個大書箱，就算整天窩在裡面也不會無聊。在書箱裡為小朋友翻譯了三百多本童書，也創作了四十餘本，目前致力於將童書與自己的新聞專業結合，主持了廣播和電視節目，並且因此得了兩座金鐘獎。
序
導讀
從「家」出發 宋珮（藝術工作者）
《家》是作者卡森・艾莉絲第一本自寫自畫的圖畫書，她之前主要的工作是為文字故事配上插圖。但是當她獨立創作一本圖畫書時，並不是先想故事脈絡，而是從喜愛的圖像發想，思考整本書的架構。她在接受訪問時曾說：「我喜歡畫『家』，因為我喜歡建築。我喜歡畫房子，和房子上的稜稜角角，還有瓦片和釘頭。我喜歡畫『家』，因為家反映了住在裡面的人，說出他們的故事。我之喜歡畫他們的家，也是因為家對於我和我的家人來說，都有非常重大的意義。」
在這本書裡，我們不僅看到各式各樣的建築，代表不同文化、地區的居民所擁有的家，也看到童話或是神話人物的家，還有純粹出於作者想像的家。讀這本書時，除了可以把建築物和住在裡面的人、動物，或是故事角色連結在一起，揣想他們的日常生活外，還可以仔細觀賞版面上的安排，尤其是兩兩相對的頁面；例如日本商人的家和挪威之神的家，兩者皆出於作者豐富的想像，而畫面上的色彩、形狀對應巧妙，繁複與單純的對比也很有趣。
整本書的圖畫之間初看並無明顯關聯，但是作者在書名頁安排了一隻斑鳩飛出鳥巢，然後隨著牠的行蹤串聯起書裡的畫面。這隻斑鳩有時清楚可見，有時若隱若現，到了最後，牠又回到起初離開的鄉間，而我們發現那就是作者的家。如果我們慢慢瀏覽作者琳琅滿目的畫室，會發現裡面大大小小的東西都和之前的畫面有關，換句話說，卡森・艾莉絲藉著這個方式告訴我們，她的家說出了她的故事，也是她靈感的泉源。
從「家」出發 宋珮（藝術工作者）
《家》是作者卡森・艾莉絲第一本自寫自畫的圖畫書，她之前主要的工作是為文字故事配上插圖。但是當她獨立創作一本圖畫書時，並不是先想故事脈絡，而是從喜愛的圖像發想，思考整本書的架構。她在接受訪問時曾說：「我喜歡畫『家』，因為我喜歡建築。我喜歡畫房子，和房子上的稜稜角角，還有瓦片和釘頭。我喜歡畫『家』，因為家反映了住在裡面的人，說出他們的故事。我之喜歡畫他們的家，也是因為家對於我和我的家人來說，都有非常重大的意義。」
在這本書裡，我們不僅看到各式各樣的建築，代表不同文化、地區的居民所擁有的家，也看到童話或是神話人物的家，還有純粹出於作者想像的家。讀這本書時，除了可以把建築物和住在裡面的人、動物，或是故事角色連結在一起，揣想他們的日常生活外，還可以仔細觀賞版面上的安排，尤其是兩兩相對的頁面；例如日本商人的家和挪威之神的家，兩者皆出於作者豐富的想像，而畫面上的色彩、形狀對應巧妙，繁複與單純的對比也很有趣。
整本書的圖畫之間初看並無明顯關聯，但是作者在書名頁安排了一隻斑鳩飛出鳥巢，然後隨著牠的行蹤串聯起書裡的畫面。這隻斑鳩有時清楚可見，有時若隱若現，到了最後，牠又回到起初離開的鄉間，而我們發現那就是作者的家。如果我們慢慢瀏覽作者琳琅滿目的畫室，會發現裡面大大小小的東西都和之前的畫面有關，換句話說，卡森・艾莉絲藉著這個方式告訴我們，她的家說出了她的故事，也是她靈感的泉源。
