救護車,緊急出動!
救護車,緊急出動!
救護車,緊急出動!
救護車,緊急出動!
救護車,緊急出動!

救護車,緊急出動!

Vendor
台灣東方
Regular price
$9.80
Sale price
$9.80
Quantity must be 1 or more

內容簡介

★日本知名夫妻檔繪本作家超人氣車子繪本系列最新感動作品!

       最溫馨動人、最貼近生活的暢銷車子繪本
  這次救護車和救護直升機一起出動囉!
  小鎮裡的消防車、救護車都停在消防署裡面。
  為了隨時可以出動,大家正在準備各項工作。
  指揮室的電話響起了。
  「公園裡有人受傷了,請派救護車過來。」

  救護人員立刻飛奔而出,快,出動了!
  打開紅色警示燈,警笛聲響起。
  嗶―啵―  嗶―啵―
  救護車加快速度奔馳,即使遇到紅燈也要通過。
  但是,如果太著急,出了車禍就糟了。
  冷靜下來,盡速前進,
  緊急,緊急! 嗶―啵―  嗶―啵―

  完成任務回到消防署的救護車,
  還沒有時間休息,另一通電話來了。
  這次是前往郊區,緊急病患是一位老爺爺。
  但是,他必須送往山的另一邊的大醫院,不知道來得及嗎?
  「好,請救護直升機來吧!」
  ……救護車和救護直升機是否能完成這次的緊急任務呢?

作者介紹

作者簡介

竹下文子(たけした ふみこ)


  1957年生於日本福岡縣,東京學藝大學畢業。主要作品有《管家貓》、《管家貓送手帕》、《公車來了》、《快!快!宅急便》、《加油!警車》、《修馬路!小心喔》、《大家來蓋房子!》、《挖土機,出發!》、《垃圾車,辛苦了!》(台灣東方)等。

繪者簡介

鈴木守(すずきまもる)


  1952年生於東京,東京藝術大學肄業。主要作品有《冰箱裡的企鵝》、《公車來了》、《快!快!宅急便》、《我的爸爸是消防隊員》、《我的爸爸是麵包師傅》、《大家來蓋房子!》、《挖土機,出發!》、《垃圾車,辛苦了!》(台灣東方)等。

譯者簡介

黃惠綺


  畢業於東京的音樂學校,主修電腦編曲。回臺後曾任日本詞曲作家在臺經紀人。受過專業日文教師訓練,因小孩的緣故接觸了繪本,發現繪本的美好後,一發不可收拾的愛上它,並將推廣繪本閱讀作為終身職志。現為中華民國兒童文學學會志工、日文繪本講師,成立繪本分享社團與日文繪本同好交流。繪本譯作有《電車來了噹噹噹》、《童話列車出發!》、《我是公車司機》、《蚯蚓阿俊》、《蚯蚓救難隊員》、《電視機想偷懶》、《垃圾車,辛苦了!》、《小松鼠愛美拉爾德―可以念這本書給我聽嗎?》、《野貓軍團飛上天》、《野貓軍團愛吃冰》(台灣東方)等。

導讀

加油吧!救護車


  這是鈴木守與竹下文子夫婦共同創作的車車系列繪本第十本作品!從第一本《公車來了》開始,這系列以工作車為主題的繪本,不只插圖可以看到交通工具的特色與車廂內部細微構造,還有駕駛員的職業與工作的樣子,以及讓人產生認同感的生活經驗發展出的故事,結合了科普與人文,深受大小讀者喜歡。

  嗶―波―嗶―波―大音量的警笛聲,時常在車水馬龍的都市裡響起。雖然不是悅耳的音樂,但它提醒路人和車輛,救護車要通過了,請注意安全並且讓行。因為救護車是特殊的勤務車,可以無視交通信號與限速等交通規則,以便盡快達成任務。雖然緊急,但還是要避免肇事,因此,日本的救護車在車頂裝置廣播設備,行經道路時,會將執勤狀態用人工播送方式告知。另外,進入住宅區會按下降低音量的按鈕、鳴警笛進入十字路口時也必須停下來,這些做法與臺灣可能有所不同。書名雖為《救護車,緊急出動!》,但書中除了救護車,還出現了救護直升機,孩子看到啪啦啪啦螺旋槳的直升機,情緒更是高漲,加上傷患與急病患者,有別於此系列其他悠閒輕鬆的故事,閱讀時讓人更有緊張感喔!

  其實本書故事是根據事實改寫,而主角竟然就是本書的作家夫婦。幾年前作者竹下文子老師忽然在家中倒下,住在偏遠地區小鎮的他們,先搭乘救護車再經由救護直升機送至大醫院,經過緊急處置後,在許多的支援與照顧後,得以恢復健康出院。最後一次回診時,作者尋聲抬頭看到救護直升機從停機坪飛離,深深感念許多人事的連結與幫助,因此寫下這則故事。

  繪者鈴木守老師更是將他自己乘坐救護車及直升機的場景還原。處於妻子生死交關、分秒必爭之時,一切只感到混亂與不安,事後回想起救護車的行進,與車外經過的街道、急救人員與醫療人員等畫面,他想呈現給讀者超越「交通工具」的工作車。他多次造訪消防單位,了解救護車構造與裝備,並做詳細採訪,最後夫婦以感謝的心情完成這本書。

  通常在我們居家附近的消防局,除了消防車,也會有救護車停駐。每天不斷奔馳在城市與鄉村甚至山野間的救護車、救護直升機及救護人員、駕駛員,都是醫療系統重要的一分子。每當警笛響起,意識到的絕不是好事,但另一方面,對於急馳而去執勤的救護車,忍不住心裡喊著:加油吧!救護車!
 

黃惠綺(兒童文學工作者)