作者：岩村和朗

內容簡介 　　▎用繪本陪伴每個孩子的童年 　　日本國寶級繪本大師岩村和朗 　　 　　透過最貼近日常生活的溫暖故事 　　感受 春 夏 秋 冬 的奇妙和變化   　　自然界裡熟悉的生物，讓我發現許多美麗、神奇和故事， 　　這些發現深深感動了我的心。最後， 　　這份感動帶給我豐沛的靈感，開啟了自然的故事大門。▎ 　　── 岩村和朗 　　 　　跟著波波、可可和小羅三隻小松鼠 　　一起在森林裡體會春夏秋冬。 　　他們看到了什麼？聽到了什麼？ 　　找到了什麼？學到了什麼？ 　　在岩村和朗的繪本裡體驗真實的自然。   　　《森林裡的小松鼠：春天來了》 　　「春天來了，那冬天的白雪會到哪裡去呢？」 　　跟著三隻小松鼠，跨過小溪，划著樹幹， 　　一起在森林裡探險，迎接春天。   　　《森林裡的小松鼠：西北雨來了》 　　西北雨來嘍！雷聲轟隆轟隆，閃電霹靂啦。 　　來不及回家的三隻小松鼠，害怕的在石洞躲雨， 　　啊，還好有朋友，大家緊緊的靠在一起， 　　他們在大雨裡變成好朋友。   　　《森林裡的小松鼠：好紅好紅的紅毛衣》 　　天氣變冷了，森林裡的動物開始為過冬做準備—— 　　鳥兒要飛到溫暖的地方，大熊準備吃飽要冬眠，  　　還有整座森林和三隻小松鼠一樣，換上了紅通通的外衣……   　　《森林裡的小松鼠：熱呼呼的下雪天》 　　明明是冷颼颼的下雪天， 　　松鼠爸爸和三隻小松鼠卻流著汗，說：好熱好熱！ 　　愛玩的小松鼠在冬天一樣會有熱呼呼的回憶。  作者介紹 作、繪者簡介...

內容簡介 　　蘊含家庭情誼與自然之美　　為現代孩子開啟寶貴的人生經驗　　其樂融融的家庭趣味故事，大手拉小手，用童心為生活灌溉更多驚喜！　　一套讓家長懂得用童心，陪伴孩子快樂成長的人格啟蒙的繪本～　　七隻小老鼠去上學　　春天到了，七隻小老鼠要去上學了，可是，愛玩的小老鼠說了一堆理由，就是不想去上學，傷腦筋的老鼠媽媽左思右想，終於想到了一個好方法，讓這7隻任性的小老鼠乖乖的去上學，到底是什麼好方法呢？此書讓上學變成一件很有趣的事情，也提供給父母一個不一樣的觀念，教導孩子做父母的自己得先有「童心」才行喔。　　七隻小老鼠去海邊　　哇，七隻小老鼠放暑假了，老鼠爸爸要帶大家去海邊玩水，可是七隻小老鼠實在太調皮了，所以不放心的老鼠爸爸就動手做了七個游泳圈，並用長長的繩子綁住，這樣就不怕小老鼠們游的太遠了。大家到了海邊玩的好高興喔，可是，當海水上漲起來，大家卻發現老鼠爸爸卻睡在遠遠的島上，小老鼠們要如何才能把不會游泳的爸爸救回來呢？　　七隻小老鼠愛釣魚　　冬天好冷好冷，七隻小老鼠在湖上溜冰時，看到小黃鼠狼和爸爸釣到好多魚，好羨慕，回家以後，也要求爸爸媽媽帶他們去釣魚，可是爸爸有事情，而釣魚專家媽媽又怕冰上面好滑，會摔跤，不敢去釣魚，所以小老鼠們和爸爸合力做了一部有大椅子的雪橇，推著媽媽一起去冰上釣魚。小老鼠們和媽媽到底可不可以釣到魚飽餐一頓呢？　　七隻小老鼠挖地瓜　　七隻小老鼠和爸爸帶著鏟子來到農場，準備參加挖地瓜比賽，大家努力的找，努力的挖，終於挖到了一個大家從沒看過的大地瓜，贏得了挖地瓜比賽的冠軍，可是地瓜那麼大，要怎麼樣才能帶回家給媽媽呢？動動腦、想一想，最後聰明的老鼠爸爸想到了一個好方法，可以把大地瓜順利的帶回家和媽媽一起分享。小朋友想不想知道老鼠爸爸究竟是想到什麼好辦法呢？　　學習重點    　　愛家庭　　解決問題的能力　　靈活思考的能力　　團隊分工與合作　　豐富的生活常識　　生活秩序的養成本書特色　　★上學變好玩！幫助爸媽思維變通，化解孩子第一次上學的恐懼。　　★遇事不慌張！培養孩子沉著面對危機，讓難題迎刃而解。　　★超級金頭腦！運用想像靈活思考，讓平凡物品也能化腐朽為神奇。　　★家庭真可愛！家庭成員間的親密互動中，培養孩子熱愛家庭的態度。　　★其樂融融的大家庭生活，培養孩子團隊分工合作與生活秩序的養成。　　★透過畫裡細膩豐富，感受自然力量的偉大和神奇。　　＊有注音   作者介紹 作者簡介    山下明生　　1937年出生於東京，在日本內海的能美島渡過少年時期。自京都大學法文科畢業後，曾擔任兒童讀物編輯。目前專事創作；同時也有多達300本的翻譯作品，大多為長銷書。他的作品不只吸引小朋友，也廣受成年讀者喜愛，曾獲頒日本繪本大獎、小學館文學獎、紅鳥文學獎等。繪者簡介    岩村和朗　　1939年出生於東京，東京藝術大學工藝科畢業，1970年開始創作圖畫書。每當工作結束或想休息時，最喜歡到森林散步，觀察大自然和森林中的動植物。他纖細、柔和、充滿感情的插畫作品，深深感動了許多大人和小孩。　　作品包含〈小青和小蛙〉系列、〈小猴子丹丹〉、〈大尖山的大帽〉系列等（青林）。譯者簡介鄭明進　　1932年出生於台北六張犁。畢業於臺北師範藝術科，1968年出版第一本圖畫書作品《十兄弟》。為知名兒童美術教育家及圖畫書創作者，致力於創作、翻譯與推廣。作品有《洪通繪畫‧無師自通》、《牛墟》、《繪本阿公話孫女》等。   序 序七隻小老鼠上山下海 文／凌拂（散文作家）　　＊轉載自中國時報92年3月2日中國時報開卷 　　喜愛繪本的人對岩村和朗一定不陌生，他的作品令許多人著迷，不僅小孩喜歡，連大人也深深的被他吸引和感動。 　　岩村和朗是個用圖說故事的人，他的圖裡細節豐富，透過圖畫所展現的情感精緻細膩。他溫煦、柔美、和樂的風格，怡然的展現了他對生命與自然之間最深秀委婉的常理與秩序。看過他插畫的人，不會忘記他畫裡既平實又深刻，充滿感情怡悅氛圍。 　　1991年漢聲譯介了他的《十四隻老鼠系列》一套9本，岩村和朗惜字如金，但卻善於以圖表現內在豐富的言說。而這一套《七隻小老鼠系列》，仍延續了他一貫細膩、豐富、和美的畫面，也仍然以老鼠為主角，以豐富深細的自然為背景，但是文字部份則由山下明生敘寫故事，增了文字，更增加了圖畫書文與圖之間互為相陳合作的並貌，但並不削弱岩村和朗圖說的風格，岩村和朗的插畫，仍然也著強烈而豐富的情境，活潑生動。《七隻小老鼠》系列一路看下來，配合得很好，並不覺得山下明生搭了岩村和朗的便車，圖文並茂，這是非常好的合作。 　　這一系列圖文契合，仍然是岩村和朗團圓、和樂融融的一大家子生活形貌，寫實的大自然山海野地，透過老鼠擬人化的角色，不著痕跡的表達了生活中的秩序、生活中的常識、生活中人際的常理以及面對生活的本領，同時教自然的季節、自然的能力，極為有序的情感、倫理生活，合作、分工與團隊，親和溫馨是其一貫的重點。 　　圖與故事皆有層次，豐富的人文倫理值得深看細探，如實的自然野地景觀給人很多線索，雖然比起《十四隻老鼠》系列，插畫中的許多細節分擔到文字裡去，但細膩的展現原野的繁複層次，對閱讀的人來說，仍然沒有設限，有極大的想像和探索空間。 

內容簡介 　　《丹丹的褲子》　　奶奶做了一條褲子送給小猴子丹丹，她說做得大一點這樣就算丹丹再長大一些也都還能穿。可是褲子鬆鬆垮垮的，吊帶也太長了……不過把吊帶掛在耳朵上穿就剛剛好了，還可以用它來盪鞦韆、玩電車遊戲，甚至是當做給爸爸背背的背帶，或是變身小提琴，這麼有趣的褲子，就算它穿起來大了一點，丹丹還是好喜歡！　　《丹丹的帽子》　　丹丹有一頂帥氣的帽子，這也是一頂神奇的帽子。丹丹拿帽子來轉啊滾啊的玩遊戲，他也把帽子往上丟，然後俐落的用頭接住，打開帽子一看，裡面竟然出現了小鳥！丹丹的帽子裡還會出現什麼呢？　　《丹丹的手帕》　　丹丹胸前的紅色手帕看起來小小的，可是只要唸唸「變大吧！手帕，啪啦，啪！」的咒語，它就會變大了！丹丹先把紅色手帕拿來當領帶，像爸爸一樣，看起來很威風；手帕再變大一點，可以用來鬥牛；再大一點，還可以當作披風變身超人！飛在天空中的丹丹唸著「變大吧！手帕，啪啦，啪！」的咒語，披風就越變越大，占滿了整個天空，好像變成了晚霞一樣。太陽公公下山的時候，丹丹說著「變小吧！手帕，啪啦，啪！」後就緩緩的降落下來，結束這一次的手帕想像之旅。　　《丹丹的白熊弟弟》　　丹丹最喜歡的白熊弟弟，總是輕飄飄的浮在天空中，丹丹一直期待著能跟牠一起玩耍。終於到了寒冷的冬天，白熊弟弟降落下來，丹丹坐在白熊弟弟的背上，往森林走去，準備來一場探險。突然，白色的森林搖搖晃晃的，有妖怪追來了，「跑啊、飛啊，白熊弟弟！」，在丹丹的催促下，白熊弟弟努力的往前跑，也真的飛了起來，丹丹能順利躲過妖怪的攻擊嗎？本書特色　　★日本童書大師岩村和朗依自己的形象塑造的角色　　★可愛單純的圖像，和具節奏感的文字，為孩子帶來無限的想像空間。　　★藉由猴子丹丹的趣味生活，觀察孩子與週遭生活物品的互動，所延伸開展的想像力，以及與夥伴互動的情感交流。得獎記錄　　★日本全國學校圖書館協議會選定圖書　　★日本圖書館協會選定圖書　　★日文版系列書籍總銷售量超過百萬冊    作者介紹 作、繪者簡介岩村和朗　　一九三九年出生於東京，東京藝術大學工藝科畢業。一九七五年離開東京，移居到栃木縣益子町的雜木林中。作品〈十四隻老鼠系列〉和〈森林裡的松鼠系列〉，不僅在日本成為跨越世代的長銷書，也被翻譯成多國語言，在法國、德國、台灣、韓國等地廣受孩子們的喜愛。　　《十四隻老鼠吃早餐》榮獲繪本日本獎，《十四隻老鼠挖山芋》獲得小學館繪畫獎，《孤單一個人的最後一班車》獲得產經兒童出版文化獎，《愛思考的青蛙》獲得講談社出版文化獎繪本獎。此外，著有《小青和小蛙：好熱、好熱啊》、《小青和小蛙：好高、好高啊》、《小青和小蛙：好羨慕、好羨慕》、《小青和小蛙：好想睡、好想睡》，和<大尖山的大冒險>系列等書。　　一九九八年在栃木縣馬頭町創立的「岩村和朗繪本之丘美術館」開館。持續企畫並實踐以「繪本、自然與孩童」為主題的活動。二○○○年開始出版「夕陽山丘的伙伴們系列」，《松鼠栗栖奇古力》、《母牛後路美奈》等書，是以生活在美術館所在地「繪本之丘」中的動物們作為主角的故事。譯者簡介黃惠綺　　畢業於東京的音樂學校，回臺後曾任日本詞曲作家在臺經紀人。　　因與小孩共讀發現了繪本的美好，相信繪本之力能讓親子關係更緊密，也能療癒每個人的心，因此將推廣繪本閱讀作為終身職志。現在為Facebook「惠子的日文繪本通信」版主、童書譯者。    序 編輯的話　　小猴子丹丹至日本出版以來已經40年了，如此經典的書籍，在現在看來，仍然富有趣味及吸引力。可愛的造型和簡單故事，卻能帶給讀者無窮的想像。丹丹不僅有想像力和創造力，更是有行動力，而且不害怕失敗，總是笑嘻嘻的面對困難。「就算失敗了，也很有趣。」這樣的想法，少了些限制，多了些自由，可以更天馬行空的，創造屬於自己的快樂！推薦序　　看到小猴子丹丹這系列的書，想起兒童戲劇中常出現的「物品的聯想」，這是培養孩子「想像力」與「創造力」的基礎；故事中的丹丹，運用其豐富的聯想力，將身邊的物品賦予新的用途，就如一件「鬆垮垮」的褲子，可以這樣穿，也可以那樣玩，更可以和朋友發明新遊戲，讓我們展開想像力的大門，一起進入丹丹的世界。  偶偶偶劇團團長／孫成傑 推薦序用童心與創意打敗無聊　　現在的孩子普遍得到一種「無聊病」，在生活中體會不到樂趣，只好遁入3C的聲光虛擬世界中尋求滿足。岩村和朗爺爺看見了孩子們的困境，透過小猴子丹丹的眼光，帶領孩子從巨大的無聊中解脫出來，進入充滿創意和想像力的世界。一條手帕可以變換多種角色、一頂帽子可以玩出各種遊戲、兩條褲帶可以想出N種用途、連天上的白雲都可以是一起玩耍的夥伴！原來創造力並不脫離生活，只要加上想像力，平凡的生活隨時可以化為奇妙，手邊的事物都能創造驚喜。爸爸媽媽可以和孩子共讀這套可愛的繪本，一起看看小猴子丹丹是如何發揮想像力，並想想生活中還可以有哪些樂趣可以創造，鼓勵孩子經常用新的眼光看待生活事物。但願孩子從此對世紀無聊病免疫，每天張開眼，都是新鮮感動的一天！ 新竹教育大學幼教系副教授／周育如 推薦序有了想像創意，生活處處快樂驚奇！　　初閱《丹丹的褲子》與《丹丹的帽子》時，光看封面和標題，當下還不清楚這在日本歸為經典長銷繪本的魅力所在；不過在翻開繪本後，豁然開朗！眼前的小猴子丹丹，實在讓我忍不住驚呼「太可愛了！」想立刻繼續往下讀。故事內容更是讓人拍手叫好，非常有趣、精采！時常聽身邊長輩說「喝好茶，會回甘。」讀完這兩本繪本，也有種「回甘」的幸福感呢！　　《丹丹的褲子》是本創意力十足的繪本。一件過長的吊帶褲，原本以為丹丹會把褲管捲起來就好，但丹丹並沒有！反而玩出超多種玩法，盪鞦韆、溜溜球、搭電車，還有彈飛到天空等等… 這讓一起共讀的女兒，祺祺羨慕的說「媽咪，我也好想要有這樣的吊帶褲喔！」《丹丹的帽子》則是本極富想像力的繪本 。在繪本中，丹丹像位魔術師，每拋高一次帽子，就變出一樣東西，這東西還讓人不禁噗哧一笑！最後丹丹使上最大的力氣將帽子拋高，這次帽子等了好久好久才掉下來，帽子裡會是什麼？大家不妨猜看看！共讀完後，祺祺腦子轉得特快，馬上拿起一個紙袋，模仿起丹丹變魔術，逗得我哈哈大笑。　　真心推薦《丹丹的褲子》與《丹丹的帽子》，能在充滿侷限、框架思想的現今生活下，盡情的遨遊於繪本世界中的創意與想像，真是享受，對身心靈也絕對是完全的放鬆呀！  親親寶貝閱讀天地／祺媽 推薦序從繪本看見孩子的超能力　　晚餐後，波波拿著二個用紙捲成的紙筒架在眼前當成望遠鏡進行探險，玩著玩著，下一秒就把紙筒分別用雙手握在腰間，說：「我們來划船吧～」這就是我們家的日常風景。所以有機會讀到青林出版的<小猴子丹丹系列>時，我們立刻就愛上小猴子丹丹那些可愛有趣又有點熟悉感的調皮遊戲。波波和媽媽我都好喜歡，讀每一本書都像是一場小冒險，而且在結尾時，總是會有個令人意外的大驚喜。我們念了一遍又一遍，不停的笑著。　　岩村和朗的小猴子丹丹系列在日本出版已經大約40年，是經典的長銷繪本。雖然初版日期距離現在已年代久遠，但內容和構圖並沒有隔代的距離感，反而有其別具特色的質樸與拙趣。　　相較於岩村和朗其他著名的作品如<十四隻小老鼠系列>細膩寫實的柔和畫風，<小猴子丹丹系列>有明顯的不同。用簡單線條描繪出的小猴子丹丹，調皮生動的表情和動作在全白的背景中非常明確的被突顯出來。若只看圖沒注意到作者的名字，也許會猜不到是出自同一人的作品，但是二種風格我們都很愛！　　看過作者本人的照片，甚至覺得小猴子丹丹，有岩村和朗爺爺自己的影子在裡頭，更是備覺親切可愛。　　關於繪本的內容主題，《丹丹的褲子》、《丹丹的帽子》和《丹丹的手帕》三本是從褲子、帽子和手帕等孩子的日常生活中常接觸的小東西來發想。而《丹丹的白熊弟弟》這本則是從天上的白雲聯想到冬天的白雪，讓沒看過真正的雪的孩子也能透過畫面體驗只有北國才有的白色世界。和波波一起讀過這四部不同的作品，覺得岩村和朗爺爺在此系列中想讓小讀者們認識的是「想˙像˙力」。透過想像力，可以做到許多事；透過想像力，你會發現答案也許不只有一種。褲子不只是褲子，它可以拿來盪鞦韆，玩電車遊戲；帽子不只是帽子，丟高高再戴起來，你永遠不會知道裡頭裝了什麼東西；手帕不只是手帕，它可以讓你變身成為爸爸，海盜，鬥牛士或超人；天上的白雲不只是白雲，它是冬天的雪、是可愛的白熊弟弟、是可以陪你一起玩耍的好夥伴。靠著想像力，平凡無趣的日常生活，馬上變成一場場刺激精采有趣的華麗冒險。想像力，就是你的超能力。　　下次，當孩子把鍋蓋戴在頭上時，別急著說不不不，先問問他：「你的頭上現在戴的是什麼呀？」，也許會出現我們永遠想不到的可愛答案喔！  親子部落客／波波媽 譯者導讀用力玩你的想像力　　小猴子丹丹的打扮怎麼怪怪的？咦！吊帶掛在耳朵上…褲子是這樣穿的嗎？光是看這本書的封面就已經忍俊不住，想像著岩村和朗先生筆下這隻穿著條文上衣，黃色吊帶褲的小猴子的故事一定很精采！　　一件原本看似太大件不合身的褲子，因為是丹丹最喜歡的奶奶做給他的，丹丹可是一點都不覺得傷腦筋喔。先是把吊帶掛在耳朵上，褲子就不會掉下來啦，接著這條神奇的吊帶一下子是鞦韆，一下子是吊床，可以玩電車跟計程車載客的遊戲，還可以是媽媽的小幫手，後來居然還變成大型彈弓把自己發射出去，再用吊帶駕著雲朵輕輕的降下來。不管用吊帶做什麼，丹丹的臉上，隱約看出來得意洋洋的表情讓人覺得淘氣又好笑呢。　　這是本畫面單純文字不多，卻是想像空間無限的幼兒書；一條吊帶可以變出這麼多用法與遊戲，丹丹跟小朋友一樣都喜歡玩，有這樣的吊帶是何等的開心！已經忘了原本用來穿褲子的功能，而且愈玩愈大愈好玩，雖然在大人眼裡一定捏一把冷汗：吊帶要拉壞啦！我家寶貝可不准這樣玩啊！但是正因為這些有趣的發想，讓大人小孩都感受到愉快的節奏感，心情也變得柔軟輕鬆吧。　　這本書裡面，天馬行空的想像力就像超能力一樣，無所不能，非關邏輯。　　當我們隨著丹丹的思緒飄回到原點，是不是意猶未盡的想再來一次不同的奇想之旅呢？ 文／黃惠綺