英文漢聲

內容簡介 讓我們的孩子，聽屬於自己的故事年初三、早點睡，別打擾老鼠嫁女兒；鶯歌、劍潭、龜山島，這些地名原來都跟鄭成功有關係；周處除三害、目蓮救母、兄弟樹和姊妹潭、吳剛伐桂…………還有好多好多爺爺奶奶、爸爸媽媽講過的床邊故事，你還記得嗎？ 　　漢聲編輯群耗時多年，廣泛採集中國不同地區、不同類型的民間故事，將之整理、歸類、改寫、編輯出這套適合現代兒童閱讀的故事－－「中國童話」。「中國童話」全套12冊，以每天一個故事為原則，共收錄361個精采故事。內容編排上是以中國農曆的節氣為引，一路發展出節令掌故、歷史及偉人故事、神話、民間傳說……甚至包括科學、地理、宗教等故事，利用各類故事交替穿插的手法，期望孩子們在逐日讀完一年份的故事之後，不僅紮下傳統文化的根基，更在潛移默化中培養出寬廣的胸襟與奮發上進的人生態度，同時激發無窮的想像和創造力。 得獎與推薦記錄 1982年，榮獲行政院新聞局71年度「優良圖書金鼎獎」 1983年，「中國童話」新加坡版榮獲新加坡1982年度「最佳圖書金牌獎」。發行人黃永松因此書的插圖和美術設計，榮獲新加坡1982年度「最佳圖書美術設計首獎」 1985年，在台北市立圖書館「大家選好書」活動，榮獲小朋友票選「百名好書排行榜」兒童類第一名。 1987年，永豐餘「知新藝術生活廣場」開幕，榮獲兒童票選「最愛的書」第二名。 1988年，獲國語日報票選十大熱門兒童書籍第二名。 1989年，台北市長春、成功、福星小學舉辦「校園好書排行榜」，「中國童話」獲語文類排行榜第一名。 本書特色 故事易讀又不失文字的韻味，插畫形式豐富多樣 　　中國童話裡每一個故事都必須經過嚴格的資料篩選，在不失去原有主題和趣味的狀態下，改寫成為完整、符合現代價值觀的故事。在編寫的過程中，漢聲編輯會先互相以口述方式研究故事的語氣、結構，寫出初稿；再經過兩、三次的修改和潤色，最後才完成定稿。所以中國童話裡的每一個故事都非常的口語易讀，卻又不失文字的韻味。 　　良好的圖像，能更快地引領孩子進入故事殿堂。漢聲從收藏多年的民俗美術材料中取經，運用傳統年畫、皮影、刺繡、剪紙、壁畫、雕塑石刻等技法，以毛筆、宣紙細細描繪，將故事中最精采的部分化為一幅幅鮮活靈動，具有傳統風味的圖畫，希望孩子能在閱讀精采故事之際，同時體會傳統、非西方式的美感。 親子交流平台－－給媽媽的話 　　中國童話每一篇故事後都附有「給媽媽的話」，內容包括故事的詮釋、背景知識，甚至是插畫風格的介紹，讓家長在和孩子分享故事的同時，進一步帶出故事的教育意義；並藉由陪孩子聽故事、聊故事的過程，分享溝通彼此的想法感受，讓這段「故事時間」成為親子之間最親密溫馨的時光。   目錄 6冊目錄 ◎一月的故事 十二月三十日－除夕　燈猴的故事　14一月一日－春節　年哭來了　18一月二日－歸寧　傻女婿拜年　22一月三日－老鼠娶親　老鼠嫁女兒　26一月四日　門神　31一月五日－開市　聚寶盆　38一月六日　開天闢地　35一月七日－人日　女媧造人　41一月八日　葫蘆兄妹　44一月九日－玉皇大帝誕辰　十二生肖　47一月十日　太陽問答　51一月十一日　樹下的傻農夫　54一月十二日　來寶求親　57一月十三日　搖錢樹　61一月十四日　狄青智取崑崙關　63一月十五日－元宵節　仁慈的馬皇后　67一月十六日－開台聖王祭典　打敗荷蘭人的鄭成功　71一月十七日　鄭成功斬妖除魔　77一月十八日　巧妻　81一月十九日　烽火戲諸侯　83一月二十日－天穿日　天穿日的由來　86一月二十一日　變成螞蟻的好鼻師　90一月二十二日　未定伯賣鬼94一月二十三日　趙武靈王的新戰術　96一月二十四日　蠶姑娘　100一月二十五日　矮子晏嬰　102一月二十六日　虎姑婆　104一月二十七日　木匠根加　107一月二十八日　金塊是誰的　110一月二十九日－火德星君生日　永不熄滅的火種　112一月三十日　板橋三娘子　115 ◎二月的故事 二月一日　黃帝大戰蚩尤 14二月二日－土地公誕辰　土地公和土地婆　19二月三日　蒙古小騎士　22二月四日　隱身草　27二月五日　怪蘿蔔　30二月六日　水牛黃牛　34二月七日　老虎報恩　36二月八日　勇敢姊姊　40二月九日　火牛陣　44二月十日　紅嘴綠鸚哥　47二月十一日－驚蟄　雷公與電娘娘　50二月十二日－百花生日　護使者　52二月十三日　河神娶妻　56二月十四日　奇妙的梨樹　60二月十五日－岳飛誕辰　岳飛大破拐子馬　62二月十六日　恰巧一對　67二月十七日　東郭先生與狼　70二月十八日　披鹿皮的小孩　74二月十九日　半屏山　77二月二十日　靈芝姑娘　80二月二十一日　訓練女兵的孫武　84二月二十二日－國醫節　杏林春暖　87二月二十三日　傳家寶　91二月二十四日　青稞種子　94二月二十五日　匈奴王的響箭　99二月二十六日－春分　傻子拔秧苗　103二月二十七日　紅鯉魚的珠子　105二月二十八日　三個近視眼　108二月二十九日　大舜耕田　110二月三十日　鬼王　113 ◎三月的故事 三月一日　桃花源　14三月二日　臭頭皇帝朱元璋　19三月三日－修禊　書法之聖王羲之　22三月四日　玄天上帝大戰龜蛇　28三月五日－寒食　晉文公火燒綿山　32三月六日　大象到底是什麼樣子　36三月七日　陳平奇計　39三月八日　阿財和阿梅的寶豬　44三月九日　仙洞裡的白米　48三月十日　錦中仙子　51三月十一日　黑夜裡勤學的孩子　55三月十二日－清明　滿山紅綠的掛紙　59三月十三日　飛將軍李廣　61三月十四日　賣香屁　65三月十五日－保生大帝誕辰　行醫濟世的保生大帝　69三月十六日　小山子與紅妞　72三月十七日　少年英雄霍去病　76三月十八日　黃石公三難張良　80三月十九日－太陽生日　太陽追月亮　84三月二十日－註生娘娘誕辰　陳靖姑收妖　87三月二十一日　泣血的杜鵑　91三月二十二日　三兄弟和紫荊樹　94三月二十三日－媽祖誕辰　海上的女神媽祖　98三月二十四日　大舜做陶器　102三月二十五日　菜花蛇　106三月二十六日　機智的老婆婆　110三月二十七日－穀雨　李靖代龍降雨　113三月二十八日　烙餅師傅和懶妻　116三月二十九日　「鹿角還狗哥」　118三月三十日－倉頡誕辰　倉頡造字　121 ◎四月的故事 四月一日　大巨人夸父追日　14四月二日　同心協力的十兄弟　18四月三日　美麗的鏡泊湖　22四月四日　大冒險家張騫　26四月五日　李門環的故事　31四月六日　會說話的黑瓦盆　34四月七日　聰明的小曹沖　38四月八日－釋迦牟尼辰　釋迦牟尼佛的故事　42四月九日　荊軻刺秦王　46四月十日　會吹笛的啞巴　50四月十一日　蔡襄造洛陽橋　53四月十二日－蛇王生日　蛇郎君　58四月十三日　梅花鹿悠悠　62四月十四日－呂洞賓生日　好心的理髮匠　65四月十五日－漢鍾離生日　八山鬧東海　68四月十六日　山貓與穿山甲　73四月十七日　張古老選媳婦　75四月十八日－華陀生日　神醫華陀　77四月十九日－四川浣花節　石花潭的故事　81四月二十日　神箭手的三個秘訣　84四月二十一日　董永與七仙女　87四月二十二日　娘炒芝麻誰知道　92四月二十三日　仁慈的老將軍　95四月二十四日　蔡倫造紙　99四月二十五日　紅河灘傳奇　103四月二十六日－神農大帝誕辰　神農嚐百草　106四月二十七日　孩叔敖與兩頭蛇　109四月二十八日　井底的小青蛙　111四月二十九日　紫桑葚與紅桑葚　114四月三十日　葫蘆狗　117 ◎五月的故事 五月一日　百鳥床　14五月二日　哇！山不見了　19五月三日　五個大力士　22五月四日　金口玉言朱元璋　26五月五日－端午節　汨羅江畔的詩人　29五月六日　雞鳴狗盜　32五月七日－巧聖先師誕辰　會飛的木鳥　36五月八日　威震西域的班超　39五月九日　日月潭傳奇　43五月十日　漢武帝與神仙酒　47五月十一日－天下都城隍誕辰　水鬼變城隍　49五月十二日　含羞草的由來　53五月十三日－霞海城隍生日　七爺八爺　55五月十四日　禿尾巴老李鬥白龍　58五月十五日　東漢的太空科學家　61五月十六日　誰的背上有黑手印　66五月十七日　孟姜女哭倒長城　68五月十八日　十三郎捉賊記　73五月十九日　公主樵夫對金釵　76五月二十日　稻米的由來　80五月二十一日　忠勇不屈的將軍耿恭　83五月二十二日　萬事不求人　88五月二十三日　神箭手與賣油老頭　92五月二十四日　小狐狸和石榴王　94五月二十五日　過五關斬六將　98五月二十六日　石獅子開口　103五月二十七日　老鷸與大蚌　106五月二十八日　干將劍莫邪劍　109五月二十九日　瓠瓜枕　113五月三十日　槐樹洞裡的奇遇　115 ◎六月的故事 六月一日　神奇的畫筆　14六月二日　香蕉子　19六月三日　稻草人借箭　22六月四日－荷花生日　荷塘邊的小畫家　26六月五日　鯀偷了天上的泥土　29六月六日－大禹生日　大禹治水　32六月七日　大聲嫂嚇鬼　36六月八日　重迼指南車的馬鈞　39六月九日　海上仙山　44六月十日－濟公祭典　瘋和尚濟公　47六月十一日　甘甜的海水變鹹　51六月十二日－彭祖生日　彭祖為什麼長壽　54六月十三日　相親相愛的三兄弟　58六月十四日　自不量力的黑驢　62六月十五日　火燒連環船　64六月十六日　金魚報恩　70六月十七日　受氣筒　73六月十八日　愛說謊的白賊七　76六月十九日－觀音得道　大慈大悲的觀世音　80六月二十日　找寶劍的笨法子　84六月二十一日　姊妹潭與兄弟樹　86六月二十二日　躍龍山的仙泉　90六月二十三日　孟母三遷　94六月二十四日－關公誕辰　曹操逃到華容道　96六月二十五日　大甲帽與大甲蓆　101六月二十六日－二郎神生日　李江鬥江神　103六月二十七日　七十歲的老孩子　108六月二十八日　還錢得子　110六月二十九日　牆壁?的寶庫　113六月三十日　七捉七放南蠻王　116