Product Detail
內容簡介
小六就像我們身邊的小朋友,一下開心、一下生氣、一下難過、一下擔心……
總是充滿活力的認識這個世界,歡迎和小六一起度過每一天。
麵包店的小六和爺爺一起搭火車,
要送東西給住在鄉下的外婆,
在火車裡遇到許多開心且不可思議的事情。
在火車上,小六遇到善良的乘務員和快樂的人們,
以及那些出乎意料卻有趣的事情,
和爺爺一起完成了一趟充滿快樂和驚奇的旅程。
本書特色
日本繪本大師長谷川義史作品,中文版溫馨登場!
在溫暖與愛的圍繞下,讓小六陪伴你日常生活的每一天♪♪
★日常溫馨的故事,用趣味幽默填滿生活
麵包店的小六,就像我們生活中隨處可見的小男孩,他的故事就是孩子們一連串趣味卻寫實的生活寫照,一幕幕在我們身旁隨時上演。此外,家庭的繫絆與溫暖,隱藏在趣味故事底下的溫情,更是讓讀者深深著迷、引起強烈共鳴的魅力所在。
★鮮豔明亮的畫風,充滿細膩的圖像表現
畫面以鮮豔活潑的顏色呈現,簡明略帶童趣的筆觸,營造出書中趣味又開朗的氛圍,將會是孩子的最愛。仔細觀察每位角色,生動的表情與意想不到的細節,呈現出小鎮上不同的人物風情,讓你在閱讀中獲得滿滿驚喜!
★一場和動物相遇的奇幻旅程
火車喀噠叩咚的往前開,經過隧道以後,開始了小六的奇幻旅程,狸貓、狐狸、熊和猴子紛紛出現了,動物們和小六發生了什麼有趣的事情呢?敬請拭目以待。
★處處有驚喜
長谷川義史擅長在書中藏著令人意外的驚喜,爺爺的摩登裝扮、窗外打招呼的小熊、突然上車的狸貓母子、吃著咖哩飯的咖哩店叔叔、喝著小酒的村上……除此之外,翻開封底還有令你意想不到的驚喜唷!
*適讀年齡:3歲以上
*有注音
《麵包店小六》系列溫暖登場
小六就像我們身邊的小朋友,一下開心、一下生氣、一下難過、一下擔心……
總是充滿活力的認識這個世界,歡迎和小六一起度過每一天。
麵包店的小六和爺爺一起搭火車,
要送東西給住在鄉下的外婆,
在火車裡遇到許多開心且不可思議的事情。
在火車上,小六遇到善良的乘務員和快樂的人們,
以及那些出乎意料卻有趣的事情,
和爺爺一起完成了一趟充滿快樂和驚奇的旅程。
本書特色
日本繪本大師長谷川義史作品,中文版溫馨登場!
在溫暖與愛的圍繞下,讓小六陪伴你日常生活的每一天♪♪
★日常溫馨的故事,用趣味幽默填滿生活
麵包店的小六,就像我們生活中隨處可見的小男孩,他的故事就是孩子們一連串趣味卻寫實的生活寫照,一幕幕在我們身旁隨時上演。此外,家庭的繫絆與溫暖,隱藏在趣味故事底下的溫情,更是讓讀者深深著迷、引起強烈共鳴的魅力所在。
★鮮豔明亮的畫風,充滿細膩的圖像表現
畫面以鮮豔活潑的顏色呈現,簡明略帶童趣的筆觸,營造出書中趣味又開朗的氛圍,將會是孩子的最愛。仔細觀察每位角色,生動的表情與意想不到的細節,呈現出小鎮上不同的人物風情,讓你在閱讀中獲得滿滿驚喜!
★一場和動物相遇的奇幻旅程
火車喀噠叩咚的往前開,經過隧道以後,開始了小六的奇幻旅程,狸貓、狐狸、熊和猴子紛紛出現了,動物們和小六發生了什麼有趣的事情呢?敬請拭目以待。
★處處有驚喜
長谷川義史擅長在書中藏著令人意外的驚喜,爺爺的摩登裝扮、窗外打招呼的小熊、突然上車的狸貓母子、吃著咖哩飯的咖哩店叔叔、喝著小酒的村上……除此之外,翻開封底還有令你意想不到的驚喜唷!
*適讀年齡:3歲以上
*有注音
作者介紹
作、繪者簡介
長谷川義史
生於日本大阪府,現在是插畫家,作品以童書插畫與繪本為主。
以《玉婆婆煮的粥》獲第34屆講談社出版文化賞繪本獎、《我吃拉麵的時候》獲第13屆日本繪本獎、第57屆小學館兒童出版文化獎。代表作品有《沒關係沒關係》系列、《冰箱放暑假》、《暖爐放寒假》、《電子鍋參加運動會》、《吸塵器去釣魚》、《跳箱要午休》、《生氣》、《迴轉壽司》、《肚臍的洞洞》、《山田家的氣象報告》、《天國的爸爸》、《祖父的祖父的祖父的祖父》……(以上皆為PHP研究所出版)等。
譯者簡介
林真美
國立中央大學中文系畢業,日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。1992年開始在國內推動親子共讀讀書會,1996年策劃、翻譯【大手牽小手】繪本系列(遠流),2000年與「小大讀書會」成員在台中創設「小大繪本館」。
譯介英、美、日……繪本逾百,偶爾從事兒童文學作品、繪本論述、散文、小說之翻譯。
目前在大學兼課,開設「兒童與兒童文學」、「兒童文化」等課程。
譯有《殼斗村的帽子店》(維京)、《夏之庭》(星月書房)、《繪本之力》(遠流)……等書。著有《繪本之眼》(天下雜誌)一書,談繪本歷史、重要繪本作家以及繪本的形式特徵,並放進「兒童觀點」。《在繪本花園裡》(遠流)則為早期與小大成員共著之繪本共讀入門書。
長谷川義史
生於日本大阪府,現在是插畫家,作品以童書插畫與繪本為主。
以《玉婆婆煮的粥》獲第34屆講談社出版文化賞繪本獎、《我吃拉麵的時候》獲第13屆日本繪本獎、第57屆小學館兒童出版文化獎。代表作品有《沒關係沒關係》系列、《冰箱放暑假》、《暖爐放寒假》、《電子鍋參加運動會》、《吸塵器去釣魚》、《跳箱要午休》、《生氣》、《迴轉壽司》、《肚臍的洞洞》、《山田家的氣象報告》、《天國的爸爸》、《祖父的祖父的祖父的祖父》……(以上皆為PHP研究所出版)等。
譯者簡介
林真美
國立中央大學中文系畢業,日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。1992年開始在國內推動親子共讀讀書會,1996年策劃、翻譯【大手牽小手】繪本系列(遠流),2000年與「小大讀書會」成員在台中創設「小大繪本館」。
譯介英、美、日……繪本逾百,偶爾從事兒童文學作品、繪本論述、散文、小說之翻譯。
目前在大學兼課,開設「兒童與兒童文學」、「兒童文化」等課程。
譯有《殼斗村的帽子店》(維京)、《夏之庭》(星月書房)、《繪本之力》(遠流)……等書。著有《繪本之眼》(天下雜誌)一書,談繪本歷史、重要繪本作家以及繪本的形式特徵,並放進「兒童觀點」。《在繪本花園裡》(遠流)則為早期與小大成員共著之繪本共讀入門書。
序
企劃小編的分享
對於「搭火車」,你有什麼樣的感覺和記憶呢?
喀噠叩咚……喀噠叩咚……隨著書中火車行進的聲音,彷彿聽到了真實的火車聲,雖然小時候搭火車的經驗並不多,但提到「搭火車」這件事,還是會有開心與充滿期待的感覺,因為那是媽媽帶著我跟弟弟搭火車,到萬華或板橋逛街買衣服的記憶。
每次閱讀長谷川義史的作品時,我都能很快速的進入故事中,並且在閱讀的同時找回童心,我想最重要的原因,莫過於老師的作品中有許多「生活」的影子,讓我在閱讀的當下,不自覺將自身的生活經驗與故事重疊。
長谷川老師在先前來台的講座中提到,因為他是在家工作的創作者,所以家中的三個兒子上幼兒園時,都是由老師親自接送上下學,也因為有了這樣的經驗,而有了創作《我討厭去幼兒園》的靈感。我想,就是因為長谷川義史透過自身與孩子的生活經驗、互動、觀察,以及喜愛兒童的心,才能有這麼多的創作靈感,創作出這麼棒的繪本吧!
長谷川義史的繪本中,除了融合老師的生活經驗外,有時也會依照身邊真實的人物做角色創作,例如《男子漢阿茶》的主角──阿茶,就是老師家真實養的寵物;而小六系列故事的主角「小六」,則是老師依照第二個兒子所繪成的呢!小六的故事,一開始是從日本的連載開始,所以前兩本小六系列書籍中,包含了4則短篇的故事,而《麵包店小六搭火車》是一個完整的長篇故事,故事中除了與生活的連結外,也包含了創意及幻想的元素,圖畫中有更多細節等待讀者發現!
很多人用幽默來形容老師的作品,但我覺得在幽默的故事內容背後,有著更深層的生活智慧及哲理,就像長谷川義史傳記式繪本中的《媽媽做給你》、核災議題的《菠菜在哭》等……當然,老師的繪本作品中,也有單純只傳遞一個故事的美好。讓我們透過閱讀,一起走進這位來自大阪的繪本大師─長谷川義史的繪本世界吧!
對於「搭火車」,你有什麼樣的感覺和記憶呢?
喀噠叩咚……喀噠叩咚……隨著書中火車行進的聲音,彷彿聽到了真實的火車聲,雖然小時候搭火車的經驗並不多,但提到「搭火車」這件事,還是會有開心與充滿期待的感覺,因為那是媽媽帶著我跟弟弟搭火車,到萬華或板橋逛街買衣服的記憶。
每次閱讀長谷川義史的作品時,我都能很快速的進入故事中,並且在閱讀的同時找回童心,我想最重要的原因,莫過於老師的作品中有許多「生活」的影子,讓我在閱讀的當下,不自覺將自身的生活經驗與故事重疊。
長谷川老師在先前來台的講座中提到,因為他是在家工作的創作者,所以家中的三個兒子上幼兒園時,都是由老師親自接送上下學,也因為有了這樣的經驗,而有了創作《我討厭去幼兒園》的靈感。我想,就是因為長谷川義史透過自身與孩子的生活經驗、互動、觀察,以及喜愛兒童的心,才能有這麼多的創作靈感,創作出這麼棒的繪本吧!
長谷川義史的繪本中,除了融合老師的生活經驗外,有時也會依照身邊真實的人物做角色創作,例如《男子漢阿茶》的主角──阿茶,就是老師家真實養的寵物;而小六系列故事的主角「小六」,則是老師依照第二個兒子所繪成的呢!小六的故事,一開始是從日本的連載開始,所以前兩本小六系列書籍中,包含了4則短篇的故事,而《麵包店小六搭火車》是一個完整的長篇故事,故事中除了與生活的連結外,也包含了創意及幻想的元素,圖畫中有更多細節等待讀者發現!
很多人用幽默來形容老師的作品,但我覺得在幽默的故事內容背後,有著更深層的生活智慧及哲理,就像長谷川義史傳記式繪本中的《媽媽做給你》、核災議題的《菠菜在哭》等……當然,老師的繪本作品中,也有單純只傳遞一個故事的美好。讓我們透過閱讀,一起走進這位來自大阪的繪本大師─長谷川義史的繪本世界吧!