金銀島
Vendor: 格林
Type: 6-10 橋樑書
內容簡介
★知名作家郝廣才譯寫經典故事，文字簡潔易讀。
★畫家麥克努雪夫如實考據故事年代，繪製舊式書票畫風插圖。
★波隆納國際兒童童書插畫展及布拉迪斯國際插畫雙年展入選作品。
為什麼說：「從閱讀定義你？」因為閱讀造就性格，而性格決定命運。
那要閱讀什麼？讀偉大的文學，從中塑造成功的性格。閱讀偉大文學要從小、要趁早，越早開始才有越大的成長時間。
當代最偉大的冒險文學《金銀島》建立冒險奇譚的完美樣式：一份遺失的藏寶圖、一場刺激的尋寶歷險、勇敢愛冒險的少年、陰險狡詐的敵人、水手、海盜、叛變，以及海上喋血謀殺事件。
透過插畫大師麥克努雪夫的精心繪圖，將十八世紀的風土民俗栩栩如生的表現出來。不論人物的穿著打扮，或是刺激冒險，都讓人有身歷其境之感。閱讀《金銀島》，跟著主角吉姆的腳步，踏上冒險之旅，學習如何從害怕未知，變成勇於冒險，找到自信。
有一天，一名自稱「船長」的男人來到吉姆家的班波提督酒店，這個行跡鬼祟且充滿祕密的男子整天喝酒作歌，讓人感到古怪。然而，他的到來為吉姆帶來重大轉機：從兇惡海盜的突襲，到神祕藏寶圖，所有巧合都引領吉姆踏上未知的尋寶之旅。男孩在航行中發揮機智、英勇對戰，奮力對抗海盜，找尋金銀島上海盜深埋的寶藏。動人心魄的冒險，帶領讀者進入似真似幻的海上世界。
本書特色
✦知名作家郝廣才譯寫，文字簡練清晰，引人入勝。
✦繪者麥克努雪夫考據實際史料，如實呈現時代特色，運用畫作細節帶領讀者進入故事。
✦插畫以偏黃色調營造復古氛圍，呈現舊書票的感覺，以獨特的光影技巧引導讀者進入情節。
✦海上探險故事典範，冒險文學力作。
✦強大心靈的文學經典，從小開始培養孩子性格。
✦教導孩子面對未知事物的勇氣，能夠勇敢無懼，順應變化。
▍強大心靈的世界名著書系特色
為什麼說「你的閱讀定義你的思考方式？」因為閱讀提升思辨能力，讓讀者形塑出獨特的性格，而閱讀偉大經典，等於站在偉大作者的肩膀上，看見更廣闊的風景。強大心靈的世界名著收錄大師經典作品，讓讀者透過閱讀，從小培養強大的心靈，學習勇於面對生命的難題。書中插圖均由獨具風格的專業畫家繪製，以圖文書帶領讀者進入閱讀的大千世界，從中獲得自我成長的能力。
得獎紀錄
✶波隆納國際兒童童書插畫展入選
✶布拉迪斯國際插畫雙年展入選
＊有注音
＊適讀年齡：國小低中年級以上學童
作者介紹
史帝文生從小就對讀書及寫作有濃厚興趣，不過由於父親和祖父都是有名的燈塔工程師，十八歲時，他也進入愛丁堡大學主修工程學，但終因志趣不合而改習法律。然而法律也不是他的志向，後因健康情形不佳，到處旅行休養身體，也開始他喜愛的創作生涯。
作者簡介
史帝文生（R. L. Stevenson）
史帝文生出生在英國北部蘇格蘭的首都愛丁堡，1894年逝世於南太平洋薩摩亞群島。在他短暫的四十四年生命旅程中，創作了十三篇小說、四本短篇小說集，以及許多隨筆、評論、遊記、戲劇及詩等。最著名的有《新天方夜譚》、《金銀島》、《綁架》、《化身博士》等。
史帝文生從小就對讀書及寫作有濃厚興趣，不過由於父親和祖父都是有名的燈塔工程師，十八歲時，他也進入愛丁堡大學主修工程學，但終因志趣不合而改習法律。然而法律也不是他的志向，後因健康情形不佳，到處旅行休養身體，也開始他喜愛的創作生涯。
繪者簡介
麥克努雪夫（Alexander Mikhnushev）
麥克努雪夫1955年出生於烏克蘭首都基輔。中學時進入藝術學校，1977年開始從事插畫工作，1979年畢業於基輔工程結構學院，之後擔任雜誌美術編輯。迄今已繪製四十餘本圖畫書，多次入選「布拉迪斯國際插畫雙年展」和「波隆那國際兒童書插畫展」。代表作品包括《美女還是老虎？》、《博愛的十字架——耶穌》、《莎士比亞》等。
為了呈現《金銀島》這個戲劇性高張的冒險故事，麥克努雪夫細心考據十八世紀的時代背景及人物服裝，讓讀者彷彿置身一百多年前的歷史現場。海上風光及小島歷險更是歷歷在目，令人讚嘆不已。
譯者簡介
郝廣才
郝廣才是國內文學界公認的關鍵人物。所著作與主編的繪本童書，延攬國內外傑出插畫家，以多樣風格詮釋經典文學及現代兒童文學創作，造就極佳的創意與品質，屢獲國內外各項大獎，包括「波隆那國際兒童書插畫展」、「布拉迪斯國際插畫雙年展」、「加泰隆尼亞國際插畫雙年展」、「聯合國兒童救援基金會（UNICEF）最佳插畫獎」等。
郝廣才譯寫故事的方式更是獨具風格，以簡練創新的筆法，重新改寫傳統，引導孩子認識人生的各種面貌。郝廣才擅長用說故事的方式，探討人生中的重要議題，內容深刻，趣味十足。作品有《一片披薩一塊錢》、《小石佛》、《大熊米多力》、《最快樂的人》、《好繪本如何好》、《今天：366天，每天打開一道門》、《有一天》、《夢想》及《寫作教練在你家》等，廣受小朋友以及成人的喜愛。
序
編輯的話
《金銀島》是史帝文生冒險小說的經典代表作，這部作品不僅是英國文學史上最英勇的故事，更是舉世聞名的冒險小說。它建立了冒險奇譚的完美樣式：一份遺失的藏寶圖、勇敢愛冒險的少年、陰險狡詐的敵人、水手、海盜、叛變，以及海上謀殺事件等，後來的冒險故事形式都不出其右。
《金銀島》裡鮮活的角色與豐富的人物刻劃，令人嘖嘖稱奇。故事情節緊湊，高潮迭起，讓人不敢掉以輕心，不想遺漏任何一個細節。這就是為什麼它在經歷一百多年以後，魅力仍持久不衰的原因。閱讀《金銀島》不僅能看到精彩刺激的冒險，如主角吉姆與海盜的奮鬥和航海旅程，還可以閱讀到不少令人拍案叫絕的情節。讀者可以跟著主角吉姆的腳步，學習到自我面對未知事物的勇氣，看見吉姆如何應對自己生命中突發的危機，勇敢無懼，順應變化，完成一場偉大的航海探險。
繪者麥克努雪夫在創作過程中仔細考察故事年代，忠實呈現當時景物，讓讀者進入故事如幻似夢的情節。從人物的衣著，到背景的色調，甚至是細節的掌握，無一不體現出麥克努雪夫的用心。他刻意選用較不鮮豔的偏黃色調，營造出復古的氛圍，甚至運用沾水畫筆觸，精細刻劃所有細節，以獨特的光影技巧引導讀者進入情節。在畫面配置方面，繪者在每一幅畫加上畫框，製造出舊書票的感覺，在翻閱過程中，讀者彷彿走進經典時代的世界，跟著圖畫一起歷險。
這本《金銀島》由知名作家郝廣才譯寫，以簡練的語言再現世界名著。他捨去繁雜的語彙，改以簡單明瞭的方式講述故事，讓讀者能夠明白故事內容，卻沒有讓趣味減損，他保留許多令人玩味的有趣片段，讓初次閱讀本書的讀者以輕鬆的方式閱讀世界名著，學習故事寓意。
