內容簡介
日本一年銷售突破十萬本。
這是一本家有一歲半小魔嬰的實用教戰手冊;
用同理心記錄新手父母的育兒圖畫日記。
《寶寶這種生物》讓你了解家裡「謎樣的小人兒」,
為疲累的育兒生活找到出口。
親子之間的互信、理解和愛就在這些互相磨合的實戰生活裡,
點點滴滴孕育出來。
這是一本家有一歲半小魔嬰的實用教戰手冊;
用同理心記錄新手父母的育兒圖畫日記。
《寶寶這種生物》讓你了解家裡「謎樣的小人兒」,
為疲累的育兒生活找到出口。
親子之間的互信、理解和愛就在這些互相磨合的實戰生活裡,
點點滴滴孕育出來。
一歲半的孩子讓爸媽難以掌握,
因為每件事都是他們的第一次。
他們每天都在學習,都在犯錯;
想得快,但是學得慢,
每天帶給爸媽驚喜和挑戰,好氣又好笑。
作者明琪媽媽用圖畫記錄了
66則溫馨有趣的一歲半成長日記,
教我們用理解和愛,
陪伴家裡的一歲半自在成長。
得獎紀錄
★日本積文館集團繪本大獎
★日本R-40書店職人大獎.童書類第2名
★日本MOE繪本書店職人票選大賞第2名
★日本LIBRO繪本大賞入選
好評推薦
家裡有一個一歲半的孩子,生活一定沒有秩序可言。這些經驗是所有爸爸媽媽共有的。本來自己也快要忘了,可是讀了這本書後,回憶全都浮現,然而這時心中只充滿愛和感動。現在深陷在疲累的育兒生活,或是即將有孩子的爸媽,請用愛來讀這本書給即將成為哥哥姊姊的小讀者聽。──( ehonnavi writer)
這本書是8歲的兒子看過以後決定要買的。
為什麼小學三年級的男生會喜歡一本描繪寶寶成長過程的繪本呢?而且他一邊讀,還一邊開懷大笑。相同的段落反覆翻看,還再三提起。他的樣子和書裡那個一歲半的孩子,一模一樣。
他會說:這個我和他一樣;這個我沒有。我們一邊看一邊聊得好開心。
現在他和一歲半時一樣,會把食物吐出來,不會收拾東西。不過讀了這本書後,有了很大的改善,真是一本很棒的繪本。──(森林裡的小人,7年級媽媽)
有一天和家人到書店,爸爸突然對我說:「你看,你看。」他手裡拿著一本書名是「一歲半」的繪本。打開書後,我發現我家的兒子就在書裡面。
這個也是,那個也是。當年的回憶傾巢而出,我們在書店大笑起來。
沒錯,幫孩子換尿布,刷牙時,我們也會這樣。
還有,把飯粒噴到臉上。還有,睡覺時突然一腳……
兒子一歲半的事情,竟然已經過了10年。看著繪本,當年的情景又在眼前重現,這本繪本看了一遍又一遍,還是覺得好好笑。
陪孩子過節,我們都會用照片記錄下來。可是像繪本裡描繪的點點滴滴卻很少保留在相簿裡。
今天又把這本書拿出來看,還是一邊翻,馬上就笑出來。
我會把這本書和孩子的相簿,好好的保存下來。──(小熊貓頭鷹媽媽,7年級媽媽)
每天的育兒生活令人疲累,看了這本繪本,我的想法改變了。這段和孩子共處的時光,將是我未來的珍貴回憶。(女兒0歲)
書店人員迴響
「雖然是繪本,更像是一本1~2歲子的生態圖鑑。這個年齡的孩子,大家都有同感。」
「這是第一本讓我看了大笑的繪本!值得注意的,讓人看了深受啟發的一歲半孩子的臉龐。」
「好久沒有想起孩子小時候的事情了。讓人不禁回想,臉上也自然笑了。」
「希望現在還陷在育兒挫折的爸爸媽媽一起來讀。」
「忙個不停的媽媽,任性自我的一歲半孩子。啊,我家的也是這樣。每個人都覺得有趣。」
「令人懷念,又很溫暖的回憶。」
(勝木書店總店 樋口麻衣)
「想到這世上的每個人,都曾經歷這麼可愛的時期,心就變得很柔軟。」(紀伊國屋書店加古川店長店長 樋口正明)
「有育兒經驗的讀者,以及有孫子的讀者應該都很有共鳴吧。」(清明堂店長 松井重樹)
作者介紹
作、繪者簡介
明琪 minchi
2017日本MOE繪本職人大賞新人賞第一名
1971年出生於日本京都。藝術家、插畫家。
個人繪畫啟蒙於日本當代漫畫文化。手繪作品主要以壓克力顏料為主,畫風奇幻、瑰麗,曾在日本、法國、美國、義大利、紐西蘭、加拿大、英國等地展出。她也為日本女子搖滾樂團「恰萌奇CHATMONCHY」繪製包裝專輯封面,「You More」。2016年和法國導演伍德.冬塞(Aude Danset)合作3D動畫短片《Mishimasaiko》,擔任編劇及藝術指導。短片獲邀參加法國安錫動畫影展等國際影展,獲獎無數。本書是她的第一本繪本作品。
明琪個人網站:minchi.info/
譯者簡介
張文玉
資深童書編輯、譯者。喜歡小孩與日本文化,熱中編寫童書、翻譯童書,更愛享受與女兒共讀繪本、專屬兩人的幸福時光。
譯有《小桃子來玩吧》(全套)、《我最喜歡爸爸》、《鼴鼠公車》、《猜猜看商店》(小天下出版)、《一顆紅蘋果》等。
明琪 minchi
2017日本MOE繪本職人大賞新人賞第一名
1971年出生於日本京都。藝術家、插畫家。
個人繪畫啟蒙於日本當代漫畫文化。手繪作品主要以壓克力顏料為主,畫風奇幻、瑰麗,曾在日本、法國、美國、義大利、紐西蘭、加拿大、英國等地展出。她也為日本女子搖滾樂團「恰萌奇CHATMONCHY」繪製包裝專輯封面,「You More」。2016年和法國導演伍德.冬塞(Aude Danset)合作3D動畫短片《Mishimasaiko》,擔任編劇及藝術指導。短片獲邀參加法國安錫動畫影展等國際影展,獲獎無數。本書是她的第一本繪本作品。
明琪個人網站:minchi.info/
譯者簡介
張文玉
資深童書編輯、譯者。喜歡小孩與日本文化,熱中編寫童書、翻譯童書,更愛享受與女兒共讀繪本、專屬兩人的幸福時光。
譯有《小桃子來玩吧》(全套)、《我最喜歡爸爸》、《鼴鼠公車》、《猜猜看商店》(小天下出版)、《一顆紅蘋果》等。
序
導讀
奇妙的「一歲半」
這本書的主人公 1 歲半的小女孩,今年 9 歲了。當年媽媽用圖畫記錄她有趣的生活日記,上傳網路後被大量轉推分享,受到關注,促成了這本繪本的出版。當年為了抒解育兒壓力的無心之作,竟然喚起讀者溫暖的共同回憶。這個當年讓爸媽手足無措的任性小女孩,多年之後送給作者明琪(minchi)媽媽這麼美好的禮物。
作者明琪本來就是畫家,她和大部分的媽媽一樣,結婚前對孩子、對育兒沒有任何概念,是在當媽媽以後,才一點一滴認識這個和自己不一樣的「生物」。為什麼是在孩子一歲半時,想畫這些東西呢?因為一歲半的孩子逐漸進入人生第一個反抗期,有了自我意識,活動範圍也變大了。包尿布、餵食、穿衣服這些生活日常不再像襁褓時期順利完成,親子之間常常陷入緊張的關係。明琪媽媽當時搬到一個新的城市,身邊沒有親人、朋友可以分擔,壓力很大。我們從書上小女孩天真爛漫的表情,對比一臉無奈、背影疲累的媽媽,就可以體會她當時的心情。
後來她領悟到,孩子和大人其實是不同的生物。每一天、每一件事對小小孩都是第一次,學不會、做不好是當然的,大人用同理心來面對孩子不可預測的各種探索,就會比較釋懷吧。書上有一則:不知不覺,(孩子的)衣服很快就變小了。沒錯,孩子長得好快,轉眼間這些辛苦的日子都變成大家笑著述說的甘苦談。當年覺得折磨人的小搗蛋,也造就出具備十八般武藝的媽媽。明琪媽媽在訪談中有一段話:「孩子帶著滿滿的生命力來到這個世界,我也應該有這樣的使命感,全力來回應他。」
她看著孩子從什麼都不會,一點一滴學習,走進大人的社會,覺得生命好奧妙。她提到有一次,女兒把她要丟掉的夾鏈袋,勾在手上學模特兒擺pose,讓她印象深刻。大人奇怪小孩老是愛撿沒用的東西,原來在孩子手裡有無限的創造力。
《寶寶這種生物》出版後,在日本引起好多回響,不只是有小小孩的父母,爺爺奶奶,有姪子、外甥的姑姑、阿姨,連當上哥哥、姊姊的小讀者也覺得很有趣。有一位讀者說:本來每天帶孩子的生活令人疲累,看了這本繪本改變了她的想法,因為這可能是她生命中最珍貴的回憶。
奇妙的「一歲半」
這本書的主人公 1 歲半的小女孩,今年 9 歲了。當年媽媽用圖畫記錄她有趣的生活日記,上傳網路後被大量轉推分享,受到關注,促成了這本繪本的出版。當年為了抒解育兒壓力的無心之作,竟然喚起讀者溫暖的共同回憶。這個當年讓爸媽手足無措的任性小女孩,多年之後送給作者明琪(minchi)媽媽這麼美好的禮物。
作者明琪本來就是畫家,她和大部分的媽媽一樣,結婚前對孩子、對育兒沒有任何概念,是在當媽媽以後,才一點一滴認識這個和自己不一樣的「生物」。為什麼是在孩子一歲半時,想畫這些東西呢?因為一歲半的孩子逐漸進入人生第一個反抗期,有了自我意識,活動範圍也變大了。包尿布、餵食、穿衣服這些生活日常不再像襁褓時期順利完成,親子之間常常陷入緊張的關係。明琪媽媽當時搬到一個新的城市,身邊沒有親人、朋友可以分擔,壓力很大。我們從書上小女孩天真爛漫的表情,對比一臉無奈、背影疲累的媽媽,就可以體會她當時的心情。
後來她領悟到,孩子和大人其實是不同的生物。每一天、每一件事對小小孩都是第一次,學不會、做不好是當然的,大人用同理心來面對孩子不可預測的各種探索,就會比較釋懷吧。書上有一則:不知不覺,(孩子的)衣服很快就變小了。沒錯,孩子長得好快,轉眼間這些辛苦的日子都變成大家笑著述說的甘苦談。當年覺得折磨人的小搗蛋,也造就出具備十八般武藝的媽媽。明琪媽媽在訪談中有一段話:「孩子帶著滿滿的生命力來到這個世界,我也應該有這樣的使命感,全力來回應他。」
她看著孩子從什麼都不會,一點一滴學習,走進大人的社會,覺得生命好奧妙。她提到有一次,女兒把她要丟掉的夾鏈袋,勾在手上學模特兒擺pose,讓她印象深刻。大人奇怪小孩老是愛撿沒用的東西,原來在孩子手裡有無限的創造力。
《寶寶這種生物》出版後,在日本引起好多回響,不只是有小小孩的父母,爺爺奶奶,有姪子、外甥的姑姑、阿姨,連當上哥哥、姊姊的小讀者也覺得很有趣。有一位讀者說:本來每天帶孩子的生活令人疲累,看了這本繪本改變了她的想法,因為這可能是她生命中最珍貴的回憶。