金色的盤子
Vendor: 水滴
Type: 3-8 童書繪本
內容簡介
盤子還給你。
對不起，我把它拿回家了……
關於認錯和原諒，看見人性之美的動人故事
柯倩華（兒童文學評論家）、番紅花（親子作家）、游珮芸（國立台東大學兒童文學所所長）、楊茂秀（毛毛蟲兒童哲學基金會創辦人）、蔡淑媖（中華民國兒童文學學會祕書長） 溫柔推薦（依姓名筆畫排序）
莉茲和貝拉是超級好朋友，總是一起在莉茲的娃娃屋前玩。
娃娃屋掛著一個耀眼的金色盤子，
貝拉忍不住把盤子放進自己口袋，帶回家去……
沒想到，貝拉並沒有因為擁有金色盤子而感到開心，
反倒是金色的蛋糕、金色的月亮、金色的太陽和金色的向日葵，
一切都不斷提醒著她：那不是你的金色盤子！
深深的罪惡感讓貝拉忍不住哭了出來，她該怎麼辦呢？
風靡歐美日、最擅長說故事的繪本大師，
以溫暖的筆觸細細描繪出
孩子不小心犯錯、懷抱著罪惡感的心理轉折，
而父母和朋友的溫柔支持，
正是孩子自省並修正行為最重要的力量！
對不起，我把它拿回家了……
關於認錯和原諒，看見人性之美的動人故事
柯倩華（兒童文學評論家）、番紅花（親子作家）、游珮芸（國立台東大學兒童文學所所長）、楊茂秀（毛毛蟲兒童哲學基金會創辦人）、蔡淑媖（中華民國兒童文學學會祕書長） 溫柔推薦（依姓名筆畫排序）
莉茲和貝拉是超級好朋友，總是一起在莉茲的娃娃屋前玩。
娃娃屋掛著一個耀眼的金色盤子，
貝拉忍不住把盤子放進自己口袋，帶回家去……
沒想到，貝拉並沒有因為擁有金色盤子而感到開心，
反倒是金色的蛋糕、金色的月亮、金色的太陽和金色的向日葵，
一切都不斷提醒著她：那不是你的金色盤子！
深深的罪惡感讓貝拉忍不住哭了出來，她該怎麼辦呢？
風靡歐美日、最擅長說故事的繪本大師，
以溫暖的筆觸細細描繪出
孩子不小心犯錯、懷抱著罪惡感的心理轉折，
而父母和朋友的溫柔支持，
正是孩子自省並修正行為最重要的力量！
作者介紹
作者簡介
貝妮黛・華茲Bernadette Watts
英國重要繪本作家。1942年生於英國的北安普頓郡，從小就愛畫畫，4歲時寫下第一個故事，自認作品同時承襲了畫家母親歡樂多彩而自由的風格，以及建築師父親細膩、深思熟慮的表現。畢業於肯特郡的梅德斯頓美術學校，後師事著名繪本作家布萊恩・懷德史密斯。她曾自言：「我一直都在寫故事和畫圖，這兩件事密不可分。我並非在幾歲時選擇了創作繪本這件事，而是它從一開始就在那裡，如同吃飯和走路一樣自然。」
貝妮黛的作品跨越了世代和國界，在歐洲、北美、日本等地，都擁有各種年齡層的死忠書迷，她的插畫在日本甚至授權許多商品廣告。除了自寫自畫，貝妮黛許多作品取材自「格林童話」或「安徒生童話」，特別是德語地區的孩子，有一大半都是讀貝妮黛版本的經典童話長大的呢。媒體盛讚她為「詮釋故事的大師」，認為她的作品風格獨具，敏銳而詩意，是大人們說故事時的必備書單。
譯者簡介
林真美
小大讀書會發起人。除了推廣親子共讀繪本，也譯介國外繪本無數。目前在大學兼課，並從事繪本研究，著有《繪本之眼》（天下雜誌）一書。
貝妮黛・華茲Bernadette Watts
英國重要繪本作家。1942年生於英國的北安普頓郡，從小就愛畫畫，4歲時寫下第一個故事，自認作品同時承襲了畫家母親歡樂多彩而自由的風格，以及建築師父親細膩、深思熟慮的表現。畢業於肯特郡的梅德斯頓美術學校，後師事著名繪本作家布萊恩・懷德史密斯。她曾自言：「我一直都在寫故事和畫圖，這兩件事密不可分。我並非在幾歲時選擇了創作繪本這件事，而是它從一開始就在那裡，如同吃飯和走路一樣自然。」
貝妮黛的作品跨越了世代和國界，在歐洲、北美、日本等地，都擁有各種年齡層的死忠書迷，她的插畫在日本甚至授權許多商品廣告。除了自寫自畫，貝妮黛許多作品取材自「格林童話」或「安徒生童話」，特別是德語地區的孩子，有一大半都是讀貝妮黛版本的經典童話長大的呢。媒體盛讚她為「詮釋故事的大師」，認為她的作品風格獨具，敏銳而詩意，是大人們說故事時的必備書單。
譯者簡介
林真美
小大讀書會發起人。除了推廣親子共讀繪本，也譯介國外繪本無數。目前在大學兼課，並從事繪本研究，著有《繪本之眼》（天下雜誌）一書。
序
作者的筆觸溫厚質樸，細細緩緩的描寫孩子在人性面臨考驗時的那種幽微。其中的心理轉折很真實，處理得也很溫暖。最後讓我們看到的是人性之美，它就像「金色的盤子」那樣，泛著光，讓人忍不住頻頻回顧。──林真美（兒童文學工作者）
這是個特別的故事，卻又如此真實。如果仔細觀察孩子的內心，會發現他們總難免在它處看見讓自己心動、迷戀的東西，也許是在朋友家，也許是在便利商店或文具店⋯⋯。那股想佔為己有的天人交戰，是私密的，是月光下也難以啟齒的，這本書繪圖溫朗、情節的轉折透視童心，是一個可以陪伴孩子很久很久的故事。──番紅花（親子作家）
溫馨的故事，細緻的心理描寫與圖像表現。孩子的良知是純善的，需要大人呵護，寬容以待。書中玩具與玩偶豐富的表情轉變，張顯主角的內心戲，也讓世界在虛實之間，有多重閱讀的樂趣。──游珮芸（國立台東大學兒童文學所所長）
世間本該這麼光明，人與人之間本該這麼和善，兩對用心對待孩子的家長，給了孩子最正向的教育。柔和的色彩、細膩的文字，訴說著一個溫暖的故事，讀起來讓人心中充滿愛的感覺。──蔡淑媖（中華民國兒童文學學會祕書長）
這是個特別的故事，卻又如此真實。如果仔細觀察孩子的內心，會發現他們總難免在它處看見讓自己心動、迷戀的東西，也許是在朋友家，也許是在便利商店或文具店⋯⋯。那股想佔為己有的天人交戰，是私密的，是月光下也難以啟齒的，這本書繪圖溫朗、情節的轉折透視童心，是一個可以陪伴孩子很久很久的故事。──番紅花（親子作家）
溫馨的故事，細緻的心理描寫與圖像表現。孩子的良知是純善的，需要大人呵護，寬容以待。書中玩具與玩偶豐富的表情轉變，張顯主角的內心戲，也讓世界在虛實之間，有多重閱讀的樂趣。──游珮芸（國立台東大學兒童文學所所長）
世間本該這麼光明，人與人之間本該這麼和善，兩對用心對待孩子的家長，給了孩子最正向的教育。柔和的色彩、細膩的文字，訴說著一個溫暖的故事，讀起來讓人心中充滿愛的感覺。──蔡淑媖（中華民國兒童文學學會祕書長）
