魚之樂
Vendor: 格林
Type: 3-8 童書繪本
內容簡介
國際安徒生大獎得主歐尼可夫
繼《熊夢蝶 蝶夢熊》後，再度與郝廣才合作，
要擴大孩子思考力的疆界！
魚的快樂如何探索？
把本書翻轉一百八十度，你會發現不同的世界！
一個寧靜的午後，月熊和棕熊躺在河的兩邊，一個抬頭望天空，一個低頭數小蟲。
忽然一條魚游來。月熊覺得魚看起來很快樂，棕熊卻覺得魚很不快樂。一條、兩條、三條魚游來，月熊全都覺得快樂，棕熊全都覺得不快樂！他們越吵越兇，吵過春夏秋冬，吵到河水解凍，終於他們發現，事情並沒有乍看那麼簡單……
本書特色
★國際安徒生大獎得主歐尼可夫獲獎後首部力作！
★融合莊子哲學與繪本體裁，創造一場獨特的思辨之旅！
★把書翻轉一百八十度，你會發現棕熊和月熊爭吵的原因其實很簡單！
繼《熊夢蝶 蝶夢熊》後，再度與郝廣才合作，
要擴大孩子思考力的疆界！
魚的快樂如何探索？
把本書翻轉一百八十度，你會發現不同的世界！
一個寧靜的午後，月熊和棕熊躺在河的兩邊，一個抬頭望天空，一個低頭數小蟲。
忽然一條魚游來。月熊覺得魚看起來很快樂，棕熊卻覺得魚很不快樂。一條、兩條、三條魚游來，月熊全都覺得快樂，棕熊全都覺得不快樂！他們越吵越兇，吵過春夏秋冬，吵到河水解凍，終於他們發現，事情並沒有乍看那麼簡單……
本書特色
★國際安徒生大獎得主歐尼可夫獲獎後首部力作！
★融合莊子哲學與繪本體裁，創造一場獨特的思辨之旅！
★把書翻轉一百八十度，你會發現棕熊和月熊爭吵的原因其實很簡單！
作者介紹
作者簡介
郝廣才
郝廣才不但是台灣兒童書進入繪本時代的關鍵人物，用韻文說故事的風格更讓他的作品獨樹一格。他巧妙的將口語傳播的傳統技巧融入現代故事中，讓劇情琅琅上口且充滿韻律，在想像力豐富的情節中，輕鬆引導孩子認識人生的各種面貌。他最擅長用說故事的方式，探討人生中的重要議題，內容深刻而饒富趣味。
美國《出版人週刊》稱郝廣才為「台灣與國際繪本界接軌的推手」，他推陳出新的創意、傑出的編輯企劃整合能力，以及對品質的高標準，受到國內外多項大獎的肯定，更曾以歷屆最年輕的紀錄，榮膺波隆那國際童書插畫展第一位亞洲評審。他引進世界各國的繪本，不僅讓台灣兒童提升國際視野和美學鑑賞；更將台灣繪本的版權銷售至美、法、英、加、德、日、韓……等國，讓世界看到台灣精緻繪本的輸出能力。
郝廣才認為「閱讀是最好的遊戲，繪本是最好的玩具。」他堅持每一本繪本都要用心製作，要帶給孩子最好的童年。作品包括《媽媽的一碗湯》、《蝴蝶遇見公主》、《餃子》、《爸爸的鬍子想我嗎？》、《一片披薩一塊錢》等無數膾炙人口的繪本，以及帶領大小讀者一起深入認識繪本藝術的《好繪本如何好》、記錄每天真實故事的《今天：366天，每天打開一道門》、《有一天》，還有傳授孩子寫作心法的《寫作教練在你家》。
繪者簡介
歐尼可夫
從莫斯科化工大學畢業之後，歐尼可夫就致力於動畫製作與童書插畫的工作，認真的為每本故事構思別出心裁的人物造型與場景。他的畫風屬瑰麗一派，處處可見精心的設計，再利用活潑的構圖、多變的視覺角度和色彩濃淡的轉換，創造多層次的畫面，每每讓大小朋友在圖畫中遇見驚喜和讚嘆。在《魚之樂》中，歐尼可夫將畫面時而拉遠，時而拉近，製造出重複的韻律，襯托出兩隻熊越吵越激動，衝突節節升高的緊張感，讓讀者不知不覺也跟著思考：到底魚是快樂？還是不快樂？
歐尼可夫的作品曾榮獲莫斯科國際書展「年度最佳選書」，也曾入選波隆那國際兒童書插畫展，參展紀錄輝煌。2018年更獲得插畫家最高榮譽，有「諾貝爾兒童文學獎」之稱的國際安徒生大獎，評審讚譽：「從他筆下的景致及角色，都能看出他創造美的能力相當純熟。無論它們是否美麗、是不是人類，都充滿了生命力、動態與表情……」。歐尼可夫在台灣出版的作品有《夜鶯》、《十二生肖誰第一？》、《熊夢蝶 蝶夢熊》、《鬥年獸》、《夫子說》和《原來我有這麼多》。
郝廣才
郝廣才不但是台灣兒童書進入繪本時代的關鍵人物，用韻文說故事的風格更讓他的作品獨樹一格。他巧妙的將口語傳播的傳統技巧融入現代故事中，讓劇情琅琅上口且充滿韻律，在想像力豐富的情節中，輕鬆引導孩子認識人生的各種面貌。他最擅長用說故事的方式，探討人生中的重要議題，內容深刻而饒富趣味。
美國《出版人週刊》稱郝廣才為「台灣與國際繪本界接軌的推手」，他推陳出新的創意、傑出的編輯企劃整合能力，以及對品質的高標準，受到國內外多項大獎的肯定，更曾以歷屆最年輕的紀錄，榮膺波隆那國際童書插畫展第一位亞洲評審。他引進世界各國的繪本，不僅讓台灣兒童提升國際視野和美學鑑賞；更將台灣繪本的版權銷售至美、法、英、加、德、日、韓……等國，讓世界看到台灣精緻繪本的輸出能力。
郝廣才認為「閱讀是最好的遊戲，繪本是最好的玩具。」他堅持每一本繪本都要用心製作，要帶給孩子最好的童年。作品包括《媽媽的一碗湯》、《蝴蝶遇見公主》、《餃子》、《爸爸的鬍子想我嗎？》、《一片披薩一塊錢》等無數膾炙人口的繪本，以及帶領大小讀者一起深入認識繪本藝術的《好繪本如何好》、記錄每天真實故事的《今天：366天，每天打開一道門》、《有一天》，還有傳授孩子寫作心法的《寫作教練在你家》。
繪者簡介
歐尼可夫
從莫斯科化工大學畢業之後，歐尼可夫就致力於動畫製作與童書插畫的工作，認真的為每本故事構思別出心裁的人物造型與場景。他的畫風屬瑰麗一派，處處可見精心的設計，再利用活潑的構圖、多變的視覺角度和色彩濃淡的轉換，創造多層次的畫面，每每讓大小朋友在圖畫中遇見驚喜和讚嘆。在《魚之樂》中，歐尼可夫將畫面時而拉遠，時而拉近，製造出重複的韻律，襯托出兩隻熊越吵越激動，衝突節節升高的緊張感，讓讀者不知不覺也跟著思考：到底魚是快樂？還是不快樂？
歐尼可夫的作品曾榮獲莫斯科國際書展「年度最佳選書」，也曾入選波隆那國際兒童書插畫展，參展紀錄輝煌。2018年更獲得插畫家最高榮譽，有「諾貝爾兒童文學獎」之稱的國際安徒生大獎，評審讚譽：「從他筆下的景致及角色，都能看出他創造美的能力相當純熟。無論它們是否美麗、是不是人類，都充滿了生命力、動態與表情……」。歐尼可夫在台灣出版的作品有《夜鶯》、《十二生肖誰第一？》、《熊夢蝶 蝶夢熊》、《鬥年獸》、《夫子說》和《原來我有這麼多》。
序
導讀
換個角度看世界更有收穫
大家都有和別人意見不合的經驗吧！明明是同一件事情，一個人覺得好，另一個人覺得不好，兩個人越講越生氣，就吵了起來，這世界上的許多爭執都是這樣，因為每個人只看到自己看到的，卻沒想過別人看到了什麼？
《魚之樂》的故事中，月熊和棕熊也是一樣，牠們躺在河的兩邊，看著同一條河上的同一條魚，月熊說：「魚好快樂。」棕熊卻說：「魚不快樂！」這是怎麼一回事？快不快樂應該是一眼就看得出來的呀？怎麼兩隻熊看到的卻是完全相反的呢？聰明的小朋友如果把書轉過來，改從棕熊的角度看魚，就會發現這條魚的表情從上看跟從下看，是完全不一樣的！
但兩隻熊沒想到這點，他們都堅持對方是錯的，自己才是對的，於是他們越吵越厲害，光是吵架還不夠，還拿雪球互砸（沒錯！他們一直吵到了冬天！），最後兩隻熊都掉進河裡，他們爬上岸時，意外交換了位置……終於，他們才發現，原來真相並非只有一個！
這個故事聽起來是不是有點熟悉呢？沒錯，這個故事的靈感來自《莊子》秋水篇中的一個寓言，內容是說莊子與惠子在橋上看魚，卻因為魚是否快樂而辯論起來。在《魚之樂》中，作家郝廣才以白話的語言與詩意的韻律，強調出兩隻熊的矛盾與對立，而畫家歐尼可夫利用巧妙的圖像設計，讓魚的表情隨著觀看角度而不同，將「換個角度看」的寓意發揮得淋漓盡致！
換個角度看世界更有收穫
大家都有和別人意見不合的經驗吧！明明是同一件事情，一個人覺得好，另一個人覺得不好，兩個人越講越生氣，就吵了起來，這世界上的許多爭執都是這樣，因為每個人只看到自己看到的，卻沒想過別人看到了什麼？
《魚之樂》的故事中，月熊和棕熊也是一樣，牠們躺在河的兩邊，看著同一條河上的同一條魚，月熊說：「魚好快樂。」棕熊卻說：「魚不快樂！」這是怎麼一回事？快不快樂應該是一眼就看得出來的呀？怎麼兩隻熊看到的卻是完全相反的呢？聰明的小朋友如果把書轉過來，改從棕熊的角度看魚，就會發現這條魚的表情從上看跟從下看，是完全不一樣的！
但兩隻熊沒想到這點，他們都堅持對方是錯的，自己才是對的，於是他們越吵越厲害，光是吵架還不夠，還拿雪球互砸（沒錯！他們一直吵到了冬天！），最後兩隻熊都掉進河裡，他們爬上岸時，意外交換了位置……終於，他們才發現，原來真相並非只有一個！
這個故事聽起來是不是有點熟悉呢？沒錯，這個故事的靈感來自《莊子》秋水篇中的一個寓言，內容是說莊子與惠子在橋上看魚，卻因為魚是否快樂而辯論起來。在《魚之樂》中，作家郝廣才以白話的語言與詩意的韻律，強調出兩隻熊的矛盾與對立，而畫家歐尼可夫利用巧妙的圖像設計，讓魚的表情隨著觀看角度而不同，將「換個角度看」的寓意發揮得淋漓盡致！
