箱子！箱子－小樹苗 44
Vendor: 道聲
Type: 3-8 童書繪本
內容簡介
如果你給小孩一個紙箱，誰知道接下來會發生甚麼事？
它可能會變成一間圖書室、一艘船、一間皇宮，或一輛跑車。
也可能單純只是一個童話故事或荒野探險的場景。
不過，最奇妙的還是，透過珍．尤蘭充滿詩意和韻味的文字，以及克里斯．席班以紙箱結構藝術創作出來的圖像，所共同呈現的這個充滿無窮變化與想像的故事。
＊適讀年齡：學齡前、國小低年級
＊有注音
它可能會變成一間圖書室、一艘船、一間皇宮，或一輛跑車。
也可能單純只是一個童話故事或荒野探險的場景。
不過，最奇妙的還是，透過珍．尤蘭充滿詩意和韻味的文字，以及克里斯．席班以紙箱結構藝術創作出來的圖像，所共同呈現的這個充滿無窮變化與想像的故事。
＊適讀年齡：學齡前、國小低年級
＊有注音
作者介紹
作者簡介
珍‧尤蘭(Jane Yolen)
被譽為「美國的安徒生」，藉以表彰她對兒童文學的卓越貢獻。她為各個年齡層的讀者創作了超過三百本書，其中包括榮獲凱迪克獎的《月下看貓頭鷹》，其他中譯作品還有《讓湍河流走》、《恐龍怎麼吃東西？》、《恐龍怎麼變健康？》。她目前定居在美國麻塞諸薩州和蘇格蘭兩地。
繪者簡介
克里斯‧席班(Chris Sheban)
擅於描繪小孩想像力的故事，圖畫書作品有《I met a Dinosaur》、《A Night on Range》、《The Shoe Tree of Chafrin》和《Red Fox at McCloskey’s Farm》。作品曾經榮獲美國插畫家協會頒贈的三面金牌獎和銀牌獎。目前定居在伊利諾州芝加哥市附近。
譯者簡介
劉清彥
小時候曾經用洗衣機的紙箱做出一個自己的房間，藉此逃避和其他三個兄弟共處一室的紛紛擾擾。目前除了譯書和寫書，也主持電視兒童節目，希望能透過閱讀激發小朋友的想像和思考能力，為他們帶來歡樂。
珍‧尤蘭(Jane Yolen)
被譽為「美國的安徒生」，藉以表彰她對兒童文學的卓越貢獻。她為各個年齡層的讀者創作了超過三百本書，其中包括榮獲凱迪克獎的《月下看貓頭鷹》，其他中譯作品還有《讓湍河流走》、《恐龍怎麼吃東西？》、《恐龍怎麼變健康？》。她目前定居在美國麻塞諸薩州和蘇格蘭兩地。
繪者簡介
克里斯‧席班(Chris Sheban)
擅於描繪小孩想像力的故事，圖畫書作品有《I met a Dinosaur》、《A Night on Range》、《The Shoe Tree of Chafrin》和《Red Fox at McCloskey’s Farm》。作品曾經榮獲美國插畫家協會頒贈的三面金牌獎和銀牌獎。目前定居在伊利諾州芝加哥市附近。
譯者簡介
劉清彥
小時候曾經用洗衣機的紙箱做出一個自己的房間，藉此逃避和其他三個兄弟共處一室的紛紛擾擾。目前除了譯書和寫書，也主持電視兒童節目，希望能透過閱讀激發小朋友的想像和思考能力，為他們帶來歡樂。
序
導賞
回到遊戲本質
英國詩人威廉．布萊克說：「一粒沙，一個世界。」
我想，對所有的小孩來說，一個紙箱，也是一個世界。
這本書的創作者珍．尤蘭和克里斯．席班，便將小孩的紙箱世界淋漓盡致地展現出來。從一開始小狗靠近嗅聞的靜置紙箱所散發出來的神祕氛圍，小男孩開啟紙箱時的充滿期待，到小女孩從紙箱登場，以及接下來他們所進行的一連串紙箱遊戲，有務實的廢物利用，也有充滿各種趣味的想像漫遊。一個簡單的紙箱，隨著圖文的推展，幻化成各式各樣的空間、工具甚至超越現實的世界，充分滿足了小孩的遊戲樂趣。
遊戲對小孩是極具身心發展意義的活動。當代認知心理學派強調，遊戲不僅能到幫助小孩身體、心智和情緒的發展，培養創造力和解決問題的能力，還能減輕焦慮、療癒創傷，也能擴增生活經驗和社會關係，學習生活技能與規範。對小孩來說，遊戲「物件」的重要性遠不及遊戲的「夥伴」和遊戲活動進行的過程。因此，即便資源貧乏，小孩也能用廢棄塑膠袋纏裹成的足球玩得不亦樂乎，他們在遊戲中得到的樂趣和經驗，完全不亞於真正踢足球的小孩。
為小孩創作了三百多本書的作者珍．尤蘭，不愧是美國當代的安徒生，她以詩句般的極簡文字，透過小孩的紙箱遊戲，每頁簡簡單單一句話，便切中遊戲對小孩的各種意義與特質彰顯，搭配克里斯．席班以紙箱概念與結構出發，童真十足且充滿趣味的圖像，除了讓小孩在閱讀時很輕易與自己的生活經驗疊合，更引導他們做更開闊延伸的思考和想像。
珍．尤蘭出身於寫作家庭，父親是記者，母親也熱愛寫作，耳濡目染中，珍．尤蘭從小在便自己採訪編寫社區報中獲得極大的樂趣和成就感（甚至還有賣報的實質收益）。她和弟弟常常撿拾生活中的廢棄小物件，創造出獨一無二的玩具，或發明自己的遊戲方式。這些遊戲經驗不但豐富了童年的生活，也啟發了她日後的各種創作。
「放手打，好好玩，享受比賽。」這是被譽為美國籃球天王的麥可．喬登打球的座右銘。或許在這個越來越被電子產品宰制，小孩紛紛遺忘紙箱的的年代，我們更應該鼓勵小孩放手好好以他們最原始的本能和特質單純的遊戲，因為這對他們來說才是最真實有意義的活動。
回到遊戲本質
英國詩人威廉．布萊克說：「一粒沙，一個世界。」
我想，對所有的小孩來說，一個紙箱，也是一個世界。
這本書的創作者珍．尤蘭和克里斯．席班，便將小孩的紙箱世界淋漓盡致地展現出來。從一開始小狗靠近嗅聞的靜置紙箱所散發出來的神祕氛圍，小男孩開啟紙箱時的充滿期待，到小女孩從紙箱登場，以及接下來他們所進行的一連串紙箱遊戲，有務實的廢物利用，也有充滿各種趣味的想像漫遊。一個簡單的紙箱，隨著圖文的推展，幻化成各式各樣的空間、工具甚至超越現實的世界，充分滿足了小孩的遊戲樂趣。
遊戲對小孩是極具身心發展意義的活動。當代認知心理學派強調，遊戲不僅能到幫助小孩身體、心智和情緒的發展，培養創造力和解決問題的能力，還能減輕焦慮、療癒創傷，也能擴增生活經驗和社會關係，學習生活技能與規範。對小孩來說，遊戲「物件」的重要性遠不及遊戲的「夥伴」和遊戲活動進行的過程。因此，即便資源貧乏，小孩也能用廢棄塑膠袋纏裹成的足球玩得不亦樂乎，他們在遊戲中得到的樂趣和經驗，完全不亞於真正踢足球的小孩。
為小孩創作了三百多本書的作者珍．尤蘭，不愧是美國當代的安徒生，她以詩句般的極簡文字，透過小孩的紙箱遊戲，每頁簡簡單單一句話，便切中遊戲對小孩的各種意義與特質彰顯，搭配克里斯．席班以紙箱概念與結構出發，童真十足且充滿趣味的圖像，除了讓小孩在閱讀時很輕易與自己的生活經驗疊合，更引導他們做更開闊延伸的思考和想像。
珍．尤蘭出身於寫作家庭，父親是記者，母親也熱愛寫作，耳濡目染中，珍．尤蘭從小在便自己採訪編寫社區報中獲得極大的樂趣和成就感（甚至還有賣報的實質收益）。她和弟弟常常撿拾生活中的廢棄小物件，創造出獨一無二的玩具，或發明自己的遊戲方式。這些遊戲經驗不但豐富了童年的生活，也啟發了她日後的各種創作。
「放手打，好好玩，享受比賽。」這是被譽為美國籃球天王的麥可．喬登打球的座右銘。或許在這個越來越被電子產品宰制，小孩紛紛遺忘紙箱的的年代，我們更應該鼓勵小孩放手好好以他們最原始的本能和特質單純的遊戲，因為這對他們來說才是最真實有意義的活動。
