發現一頂帽子
Vendor: 親子天下
Type: 3-8 童書繪本
內容簡介
萬眾矚目、引頸期盼
美國凱迪克獎雙料殊榮作者 雍．卡拉森 最新代表作
「帽子三部曲」第三彈，全球同步上市
美國凱迪克獎雙料殊榮作者 雍．卡拉森 最新代表作
「帽子三部曲」第三彈，全球同步上市
兩隻烏龜發現了一頂帽子，
兩個戴起帽子都好看。
問題是，帽子只有一頂，兩個都好想要，
該怎麼辦呢？
跟著緩緩移動的烏龜，隨著書中愈來愈緊張的氣氛，探索一種出人意料、微妙的友情與談判。
令人意想不到結局，讓你深深愛上這頂獨特、充滿愉悅與溫馨，並且令人深思的帽子。
本書特色
美國凱迪克獎雙料殊榮、《這不是我的帽子》、《一直一直往下挖》作者雍．卡拉森最新代表作
「帽子三部曲」最終回，全球引頸期盼、同步上市
輕巧靈動的故事，發人深省的意喻，搭配有如動畫電影般的情節流轉，一看就入戲
《出版者週刊》、英國《衛報》、國內外粉絲團、知名部落格，熱烈推薦
各界部落客、專家達人好評推薦
Vici（知名部落客）
王淑芬（兒童文學作家）
老ㄙㄨ老師（台中大元國小老師）
宋珮（藝術教育工作者）
洪仲清（資深臨床心理師）
海狗房東（《繪本教養地圖》作者）
陳培瑜（凱風卡瑪兒童書店主人）
陳鴻彬（諮商心理師）
黃哲斌（新聞工作者）
賴嘉綾（作家、繪本評論）
羅怡君（親職溝通作家、講師）
媒體推薦
《書單》Booklist
在帽子三部曲的最終回，卡拉森運用專屬的冷面笑匠功力，述說一段與帽子有關的故事。書中分三個段落，場景是由粉紅色沙塵與咖啡色色調的沙漠為主，當然還有隱隱將發生的背叛氣味。結局依舊如同前兩本令人意想不到，隨著書中愈來愈緊張的情勢、簡單輕鬆的描述，與引人入勝的小細節，都會讓人深深愛上這本書。
美國《學校圖書館期刊》School Library Journal
「帽子最終回」提供粉絲神秘的幽默，讓人期待驚喜的結局是什麼。藉由一個迷人的彎，矛盾與衝突可以藉由同理與友情被解決。我們能從卡拉森筆下的動物清楚看到他們思考的神情，像《找回我的帽子》裡的熊與《這不是我的帽子》中的魚。超現實的輕觸感增加故事夢幻般的惆悵。這是一本不同、但完全令人愉快和發人深省的卡拉森巧妙系列。此童話故事稍微觸及超現實的元素，為其增添如夢般的憂愁感。雍卡拉森的巧妙系列中，再一頂獨特又充滿愉悅，並且令人深思的帽子。
《出版者週刊》Publishers Weekly
卡拉森仔細考量了做決定的時刻，除了根據「誰會有興趣」，以及「是否有其他人在旁觀看」這兩個條件，其實有其他可能來突破這兩者。相較於前兩本書特定的陰謀與威脅，這本書的結尾是溫馨的與滿天星空。三本帽子書都跟正直有關，而正直所指的東西並不總是相同。
《環球郵報》The Globe and Mail
如史詩般的魔戒三部曲劃下驚心動魄的的結局。這兩隻烏龜則在沙漠中發現一頂帥氣的高頂寬邊帽，還只有一隻才能戴。《發現一頂帽子》探索一種出人意料、微妙的友情與談判。而且你不需要複習《找回我的帽子》跟《這不是我的帽子》，也能看懂這本書。
《新聞報》La Presse
依舊表現亮眼，卡拉森總是知道如何用最少的篇幅來跟讀者對話。「簡單直爽」是這本書最強的實力。
*注音：■是 □否
作者介紹
作、繪者簡介
雍．卡拉森 Jon Klassen
出生於加拿大，現定居美國加州洛杉磯市。他曾經為動畫長片、音樂錄影帶和雜誌書刊等繪圖，為一位知名的插畫家、作家、設計師。他第一本自寫自畫的作品《找回我的帽子》（三之三），榮獲蘇斯博士獎（Theodor Seuss Geisel Honor Book），《這不是我的帽子》（親子天下）更獲得美國凱迪克金牌獎等共計19項獎項。同年，由他繪圖的《神奇的毛線》（小天下）也拿下美國凱迪克銀牌獎。他成為自凱迪克獎創獎以來，1947年之後，唯一同時拿下金、銀牌雙料殊榮的作家。另一部與愛倫坡文學獎最佳童書得主麥克．巴奈特合作的《一直一直往下挖》，也獲得繪本最高榮譽凱迪克獎。
＊想一賭雍．卡拉森的其他精采作品，可至部落格：jonklassen.tumblr.com/
譯者簡介
李貞慧（水瓶面面）
台灣大學外國語文學系研究所碩士班畢業，現為高雄巿立後勁國中英語老師。
重度繪本愛好者，因為太愛繪本了，於是把繪本帶入長期的親子共讀中，也把繪本融入到英語教學裡。不僅嘗試用繪本來教國中生文法句型，更進一步以英文議題繪本引導中學生思考與討論，期待開啓中學生關懷世界的視野與行動力。
著有親子書《面面媽媽碎碎念》（新手父母）以及英文繪本導讀書《用英文繪本提升孩子的人文素養》（小樹文化）。譯有繪本《魔法骨頭》（小魯）、《露露操作書系列套書》（三采）、《等待一個最美的……心願》（維京）、《一個完美的地方》（阿布拉）、《小雞大冒險》（聯經）、《跟隨爸爸的歌聲》（滿天星）。
雍．卡拉森 Jon Klassen
出生於加拿大，現定居美國加州洛杉磯市。他曾經為動畫長片、音樂錄影帶和雜誌書刊等繪圖，為一位知名的插畫家、作家、設計師。他第一本自寫自畫的作品《找回我的帽子》（三之三），榮獲蘇斯博士獎（Theodor Seuss Geisel Honor Book），《這不是我的帽子》（親子天下）更獲得美國凱迪克金牌獎等共計19項獎項。同年，由他繪圖的《神奇的毛線》（小天下）也拿下美國凱迪克銀牌獎。他成為自凱迪克獎創獎以來，1947年之後，唯一同時拿下金、銀牌雙料殊榮的作家。另一部與愛倫坡文學獎最佳童書得主麥克．巴奈特合作的《一直一直往下挖》，也獲得繪本最高榮譽凱迪克獎。
＊想一賭雍．卡拉森的其他精采作品，可至部落格：jonklassen.tumblr.com/
譯者簡介
李貞慧（水瓶面面）
台灣大學外國語文學系研究所碩士班畢業，現為高雄巿立後勁國中英語老師。
重度繪本愛好者，因為太愛繪本了，於是把繪本帶入長期的親子共讀中，也把繪本融入到英語教學裡。不僅嘗試用繪本來教國中生文法句型，更進一步以英文議題繪本引導中學生思考與討論，期待開啓中學生關懷世界的視野與行動力。
著有親子書《面面媽媽碎碎念》（新手父母）以及英文繪本導讀書《用英文繪本提升孩子的人文素養》（小樹文化）。譯有繪本《魔法骨頭》（小魯）、《露露操作書系列套書》（三采）、《等待一個最美的……心願》（維京）、《一個完美的地方》（阿布拉）、《小雞大冒險》（聯經）、《跟隨爸爸的歌聲》（滿天星）。
序
導賞《發現一頂帽子》
童書界極受矚目的繪本作家雍．卡拉森所創作的帽子三部曲，在繼《找回我的帽子》和《這不是我的帽子》之後，在眾多讀者的引頸期盼下，最終回《發現一頂帽子》中文版與英文版同步上市。在這三部曲裡，雍．卡拉森皆在看似簡單的文字敘述中，帶出餘韻深長的故事，而他善用不動聲色的幽默，發展出出人意表的故事轉折與結局，這點也令人津津樂道。
這本帽子系列終部曲，從首部曲及二部曲的四十頁增長為五十六頁，雍．卡拉森說他需要更多的頁數來鋪陳這整個故事，他不在故事的一開頭就用文字告訴讀者故事裡的兩隻烏龜是朋友，他希望藉由故事畫面的不斷往前推演，讓讀者自己去感受兩隻烏龜的交情與互動。而雍．卡拉森選擇烏龜作為故事主角也頗有深意，因為是烏龜，所以無法使用大動作的肢體語言來表達內心微妙的情緒轉折，雍．卡拉森巧妙地透過烏龜生動的眼神來呈現其內心戲，此為本書亮點之一。
雍．卡拉森不愧是說故事高手，他運用洗練的文字、簡約的構圖與戲劇般動感的畫面，一步步吸引讀者進入故事核心。整個故事讀罷，仍有餘音繚繞、意猶未盡之感，此為本書亮點之二。
這本書就僅僅止於幽默故事一則，沒有寓意隱身其中嗎？也不盡然。兩隻烏龜同時喜歡上同一頂帽子，但因為只有一頂帽子，如果只有一個有帽子戴，另一個卻沒有，似乎不太好，於是他們決定把帽子留在原地，假裝沒有發現它。但讀者跟隨其中一隻烏龜的眼神會發現，這隻烏龜心裡還是巴望著可以擁有這頂帽子。他趁另一隻烏龜睡著時，緩緩地朝帽子的方向移動身體，想要將帽子占為己有。但另一隻烏龜說他的夢裡他們兩個都有帽子戴，而且戴起來很好看呢！聽他的朋友這麼一說，原本想獨占帽子的那隻烏龜決定不要帽子了，再度緩緩移動身體，來到他朋友身旁，隨後進入夢鄉。這個故事呈現了「當誘惑當前，你會向誘惑屈服？還是能夠戰勝內心的貪婪，對友情抱持忠貞的態度？」雍．卡拉森高明之處在於，他不直接對讀者說教，而是將道德寓意暗藏於故事之中，讓讀者自行感受、領略箇中意涵。動人的故事引人深思，力量絕對遠遠大過直接說教，此為本書亮點之三。
好繪本看再多遍也不生膩的，每次看都會有新發現、新驚喜。雍．卡拉森的帽子三部曲就是這樣耐人尋味的作品，邀請您帶著孩子進來這絕妙的故事裡享受、思考與領會。
李貞慧（兒童文學工作者）
童書界極受矚目的繪本作家雍．卡拉森所創作的帽子三部曲，在繼《找回我的帽子》和《這不是我的帽子》之後，在眾多讀者的引頸期盼下，最終回《發現一頂帽子》中文版與英文版同步上市。在這三部曲裡，雍．卡拉森皆在看似簡單的文字敘述中，帶出餘韻深長的故事，而他善用不動聲色的幽默，發展出出人意表的故事轉折與結局，這點也令人津津樂道。
這本帽子系列終部曲，從首部曲及二部曲的四十頁增長為五十六頁，雍．卡拉森說他需要更多的頁數來鋪陳這整個故事，他不在故事的一開頭就用文字告訴讀者故事裡的兩隻烏龜是朋友，他希望藉由故事畫面的不斷往前推演，讓讀者自己去感受兩隻烏龜的交情與互動。而雍．卡拉森選擇烏龜作為故事主角也頗有深意，因為是烏龜，所以無法使用大動作的肢體語言來表達內心微妙的情緒轉折，雍．卡拉森巧妙地透過烏龜生動的眼神來呈現其內心戲，此為本書亮點之一。
雍．卡拉森不愧是說故事高手，他運用洗練的文字、簡約的構圖與戲劇般動感的畫面，一步步吸引讀者進入故事核心。整個故事讀罷，仍有餘音繚繞、意猶未盡之感，此為本書亮點之二。
這本書就僅僅止於幽默故事一則，沒有寓意隱身其中嗎？也不盡然。兩隻烏龜同時喜歡上同一頂帽子，但因為只有一頂帽子，如果只有一個有帽子戴，另一個卻沒有，似乎不太好，於是他們決定把帽子留在原地，假裝沒有發現它。但讀者跟隨其中一隻烏龜的眼神會發現，這隻烏龜心裡還是巴望著可以擁有這頂帽子。他趁另一隻烏龜睡著時，緩緩地朝帽子的方向移動身體，想要將帽子占為己有。但另一隻烏龜說他的夢裡他們兩個都有帽子戴，而且戴起來很好看呢！聽他的朋友這麼一說，原本想獨占帽子的那隻烏龜決定不要帽子了，再度緩緩移動身體，來到他朋友身旁，隨後進入夢鄉。這個故事呈現了「當誘惑當前，你會向誘惑屈服？還是能夠戰勝內心的貪婪，對友情抱持忠貞的態度？」雍．卡拉森高明之處在於，他不直接對讀者說教，而是將道德寓意暗藏於故事之中，讓讀者自行感受、領略箇中意涵。動人的故事引人深思，力量絕對遠遠大過直接說教，此為本書亮點之三。
好繪本看再多遍也不生膩的，每次看都會有新發現、新驚喜。雍．卡拉森的帽子三部曲就是這樣耐人尋味的作品，邀請您帶著孩子進來這絕妙的故事裡享受、思考與領會。
李貞慧（兒童文學工作者）
