Product Detail
內容簡介
妖怪遊樂園開幕,今日開幕,一票玩到底!
原本要去寄信的小男孩,在路上被新開幕的妖怪遊樂園吸引,裡面有各式各樣特別的遊樂設施,你也一起來玩吧!
本書特色
★妖怪遊樂園開幕囉!大蛇雲霄飛車、章魚咖啡杯、獨眼怪摩天輪,你想玩哪一個?
★貼近孩子生活與喜好,充滿想像力與趣味性!
★內文處處藏彩蛋,看繪本不忘訓練觀察力!
*有注音
原本要去寄信的小男孩,在路上被新開幕的妖怪遊樂園吸引,裡面有各式各樣特別的遊樂設施,你也一起來玩吧!
本書特色
★妖怪遊樂園開幕囉!大蛇雲霄飛車、章魚咖啡杯、獨眼怪摩天輪,你想玩哪一個?
★貼近孩子生活與喜好,充滿想像力與趣味性!
★內文處處藏彩蛋,看繪本不忘訓練觀察力!
*有注音
作者介紹
作、繪者簡介
廣瀨克也(ひろせかつや)
平面設計師和插畫家,1955年出生於東京。作品有《妖怪交通安全》、《妖怪旅行團》、《妖怪遊樂園》和《妖怪美術館》等。
譯者簡介
游珮芸
畢業於台大外文系,日本國立御茶水女子大學人文科學博士。
任教於台東大學兒童文學研究所,致力於兒童文學‧文化的研究與教學,並從事文學作品的翻譯與評論。曾以鄭小芸的筆名譯有謝爾‧ 希爾弗斯坦的《愛心樹》、《每一種料都加》等書,於星月書房策劃主編 Mini&Max 系列。
另譯有《颱風來了》、《生氣》、《好長好長的蛇》、《愛思考的青蛙》、《和小蓮一起遊莫內花園》、《微微風童》、《十人十色的小青蛙》、《小小 》、《蛀牙蟲家族大搬家》等七十餘本繪本。主要的學術著作有《日治時期台灣的兒童文化》,獲得二○○八年金鼎獎最佳人文類圖書獎、《宮崎駿動畫的「文法」》。編著有《大家來談宮崎駿》;企劃採訪撰稿《曹俊彥的私房畫》,獲二○一三年金鼎獎;攝影詩集《我聽見日出的聲音》等書。
廣瀨克也(ひろせかつや)
平面設計師和插畫家,1955年出生於東京。作品有《妖怪交通安全》、《妖怪旅行團》、《妖怪遊樂園》和《妖怪美術館》等。
譯者簡介
游珮芸
畢業於台大外文系,日本國立御茶水女子大學人文科學博士。
任教於台東大學兒童文學研究所,致力於兒童文學‧文化的研究與教學,並從事文學作品的翻譯與評論。曾以鄭小芸的筆名譯有謝爾‧ 希爾弗斯坦的《愛心樹》、《每一種料都加》等書,於星月書房策劃主編 Mini&Max 系列。
另譯有《颱風來了》、《生氣》、《好長好長的蛇》、《愛思考的青蛙》、《和小蓮一起遊莫內花園》、《微微風童》、《十人十色的小青蛙》、《小小 》、《蛀牙蟲家族大搬家》等七十餘本繪本。主要的學術著作有《日治時期台灣的兒童文化》,獲得二○○八年金鼎獎最佳人文類圖書獎、《宮崎駿動畫的「文法」》。編著有《大家來談宮崎駿》;企劃採訪撰稿《曹俊彥的私房畫》,獲二○一三年金鼎獎;攝影詩集《我聽見日出的聲音》等書。
序
譯者導讀
一票玩到底的夢幻遊樂園
游珮芸
童年的記憶少不了遊樂園。就算不敢坐驚險刺激的雲霄飛車、劇烈搖晃的海盜船、令人失心瘋的自由落體,或對恐怖的鬼屋敬謝不敏,也還有登高望遠的摩天輪或轉圈圈的旋轉木馬可以選擇。除了遊樂設施,園內還有熱鬧的音樂表演,令人垂涎的冰淇淋、棉花糖,和讓人愛不釋手的獨家玩具。
妖怪達人廣瀨克也,當然不會錯過這麼有趣的主題!對於熟悉廣瀨妖怪繪本的讀者,可能在翻開封面前,就會有一些猜測,到底在遊樂園的主題下,廣瀨會如何玩妖怪的梗呢?這次,廣瀨也沒有讓讀者失望。故事設定主角男孩出門幫媽媽寄信,走到郵局的路上,竟然出現了今日開幕的「妖怪遊樂園」,而且門前還有小丑免費發送「開幕紀念一票玩到底」的門票卷。各路妖怪莫不拿了紀念門票,興奮前往。主角男孩當然也不例外。
接下來的十個跨頁,廣瀨以各種妖怪獨特的造型與特性,設計了一款又一款的遊樂園設施,由大蛇來疾駛雲霄飛車、章魚來運轉咖啡杯、唐傘妖來操控旋轉木馬,是不是在你的意料之外呢?什麼,還有獨眼怪摩天輪、人面賽車、鋼索自行車,和婆婆爺爺彈跳?!只能說廣瀨克也的奇思異想真是無極限,加上動感十足的畫面,妖怪們玩樂時活潑的肢體動作與生動的表情,在在讓人目不暇給。這是一本可以反覆閱讀,每次都有新發現的繪本。
這次主角男孩出門,竟然沒有「假忍者老爸」跟在身旁,小孩可以自己一個人到遊樂園,一票玩到底,真是夢幻行程啊!對了,最後媽媽交代的明信片寄到了嗎?呵呵,請翻到封底,原來是寄給福神的信?!該不會,這一切都只是「小男孩的心願」?沒關係,不用大驚小怪,反正繪本裡是真真假假的妖怪世界......
推薦序
蘇懿禎/火星童書地圖版主
妖怪、幽靈、恐怖故事,一直以來都是童書中的熱門主題,雖然我常常遇到很多家長表示抗拒,或是說自己家的小孩會怕,但從我小時候看的校園鬼故事,日本怪談,雞皮疙瘩等以文字為主的小說,到最近日本由民俗學者東雅夫策劃、各懸疑小說名家執筆的怪談繪本系列,京極夏彥自己操刀的妖怪繪本系列,青林出版的《妖怪爸爸》系列,更不用說初版1969年的嬰幼兒繪本《是誰還不睡覺?》,至2015年已累計銷售268萬本,甚至這兩三年風靡幼兒界的妖怪手錶,都是建立於妖怪文化上,姑且不論是走可愛風,或是恐怖嚇人路線,都在在顯示妖怪與恐怖的魅力。
作為妖怪大國的日本,妖怪繪本可說是不勝枚舉。廣瀨克也的妖怪繪本系列最早出版於2011年,這次從中選出四本,分別是《妖怪交通安全》、《妖怪旅行團》、《妖怪美術館》、《妖怪遊樂園》。 每一本的主角都是戴著鴨舌帽的小男孩,仔細一看,每一本中帽子的顏色都不同哦!書名頁也都會有一隻手,揮舞著送小男孩出場。小男孩看似主角,但沒有名字也沒有台詞,混在妖怪群中卻未引起任何騷動,不禁讓人懷疑起小男孩的真實身份呢。(在《妖怪遊樂園》那本的書名頁似乎有跡可尋)
閱讀這些繪本時,當然知道這些妖怪的特性最好,比如說在《妖怪交通安全》中,下雨了河童穿雨衣,在日文中剛好河童和「蓑衣」唸法相同;《妖怪旅行團》中的巴士上寫著DAIJA KANKO「大蛇觀光」,就跟《妖怪爸爸出差去》搭乘的八岐大蛇號一樣,取自日本傳說中的生物。《妖怪美術館》裡有個「灑豆人」的畫像,在前方被灑到豆子的紅鬼一臉痛苦,這是因為在立春時,日本人的習俗是撒豆趨鬼,在《妖怪遊樂園》中出現的水上雲霄飛車,形象來自於「濡女」,是一種出現在河川或海洋的水鬼,頭髮都濕答答滴著水,也有濡女是海蛇化身的說法。
其中我最喜歡的一本是《妖怪美術館》,把許多知名畫作改編成妖怪版,但卻一點也不恐怖,反而讓人捧腹大笑。事實上,這系列的繪本都是走搞笑路線,就算是怕鬼的讀者也不用擔心,一起進入溫馨有趣的妖怪世界吧!
編輯手札
好佩服廣瀨克也的想像力,在《妖怪遊樂園》中將各種妖怪的造型和特色和遊樂設施結合,每一個都好吸引人,好想玩!除了遊樂設施之外,還有遊樂園裡一定會有的小吃攤,也隱藏許多好玩的彩蛋,像是雪女賣冰淇淋,咬一口保證馬上凍僵!這樣幽默的繪本,包準大人小孩都喜歡,充滿樂趣的閱讀時光,也能增進親子感情呢!
一票玩到底的夢幻遊樂園
游珮芸
童年的記憶少不了遊樂園。就算不敢坐驚險刺激的雲霄飛車、劇烈搖晃的海盜船、令人失心瘋的自由落體,或對恐怖的鬼屋敬謝不敏,也還有登高望遠的摩天輪或轉圈圈的旋轉木馬可以選擇。除了遊樂設施,園內還有熱鬧的音樂表演,令人垂涎的冰淇淋、棉花糖,和讓人愛不釋手的獨家玩具。
妖怪達人廣瀨克也,當然不會錯過這麼有趣的主題!對於熟悉廣瀨妖怪繪本的讀者,可能在翻開封面前,就會有一些猜測,到底在遊樂園的主題下,廣瀨會如何玩妖怪的梗呢?這次,廣瀨也沒有讓讀者失望。故事設定主角男孩出門幫媽媽寄信,走到郵局的路上,竟然出現了今日開幕的「妖怪遊樂園」,而且門前還有小丑免費發送「開幕紀念一票玩到底」的門票卷。各路妖怪莫不拿了紀念門票,興奮前往。主角男孩當然也不例外。
接下來的十個跨頁,廣瀨以各種妖怪獨特的造型與特性,設計了一款又一款的遊樂園設施,由大蛇來疾駛雲霄飛車、章魚來運轉咖啡杯、唐傘妖來操控旋轉木馬,是不是在你的意料之外呢?什麼,還有獨眼怪摩天輪、人面賽車、鋼索自行車,和婆婆爺爺彈跳?!只能說廣瀨克也的奇思異想真是無極限,加上動感十足的畫面,妖怪們玩樂時活潑的肢體動作與生動的表情,在在讓人目不暇給。這是一本可以反覆閱讀,每次都有新發現的繪本。
這次主角男孩出門,竟然沒有「假忍者老爸」跟在身旁,小孩可以自己一個人到遊樂園,一票玩到底,真是夢幻行程啊!對了,最後媽媽交代的明信片寄到了嗎?呵呵,請翻到封底,原來是寄給福神的信?!該不會,這一切都只是「小男孩的心願」?沒關係,不用大驚小怪,反正繪本裡是真真假假的妖怪世界......
推薦序
蘇懿禎/火星童書地圖版主
妖怪、幽靈、恐怖故事,一直以來都是童書中的熱門主題,雖然我常常遇到很多家長表示抗拒,或是說自己家的小孩會怕,但從我小時候看的校園鬼故事,日本怪談,雞皮疙瘩等以文字為主的小說,到最近日本由民俗學者東雅夫策劃、各懸疑小說名家執筆的怪談繪本系列,京極夏彥自己操刀的妖怪繪本系列,青林出版的《妖怪爸爸》系列,更不用說初版1969年的嬰幼兒繪本《是誰還不睡覺?》,至2015年已累計銷售268萬本,甚至這兩三年風靡幼兒界的妖怪手錶,都是建立於妖怪文化上,姑且不論是走可愛風,或是恐怖嚇人路線,都在在顯示妖怪與恐怖的魅力。
作為妖怪大國的日本,妖怪繪本可說是不勝枚舉。廣瀨克也的妖怪繪本系列最早出版於2011年,這次從中選出四本,分別是《妖怪交通安全》、《妖怪旅行團》、《妖怪美術館》、《妖怪遊樂園》。 每一本的主角都是戴著鴨舌帽的小男孩,仔細一看,每一本中帽子的顏色都不同哦!書名頁也都會有一隻手,揮舞著送小男孩出場。小男孩看似主角,但沒有名字也沒有台詞,混在妖怪群中卻未引起任何騷動,不禁讓人懷疑起小男孩的真實身份呢。(在《妖怪遊樂園》那本的書名頁似乎有跡可尋)
閱讀這些繪本時,當然知道這些妖怪的特性最好,比如說在《妖怪交通安全》中,下雨了河童穿雨衣,在日文中剛好河童和「蓑衣」唸法相同;《妖怪旅行團》中的巴士上寫著DAIJA KANKO「大蛇觀光」,就跟《妖怪爸爸出差去》搭乘的八岐大蛇號一樣,取自日本傳說中的生物。《妖怪美術館》裡有個「灑豆人」的畫像,在前方被灑到豆子的紅鬼一臉痛苦,這是因為在立春時,日本人的習俗是撒豆趨鬼,在《妖怪遊樂園》中出現的水上雲霄飛車,形象來自於「濡女」,是一種出現在河川或海洋的水鬼,頭髮都濕答答滴著水,也有濡女是海蛇化身的說法。
其中我最喜歡的一本是《妖怪美術館》,把許多知名畫作改編成妖怪版,但卻一點也不恐怖,反而讓人捧腹大笑。事實上,這系列的繪本都是走搞笑路線,就算是怕鬼的讀者也不用擔心,一起進入溫馨有趣的妖怪世界吧!
編輯手札
好佩服廣瀨克也的想像力,在《妖怪遊樂園》中將各種妖怪的造型和特色和遊樂設施結合,每一個都好吸引人,好想玩!除了遊樂設施之外,還有遊樂園裡一定會有的小吃攤,也隱藏許多好玩的彩蛋,像是雪女賣冰淇淋,咬一口保證馬上凍僵!這樣幽默的繪本,包準大人小孩都喜歡,充滿樂趣的閱讀時光,也能增進親子感情呢!