三位媽媽三份便當

Vendor: 青林
Type: 3-5 童書繪本

Regular price $10.99
內容簡介
向全世界偉大的媽媽致敬,
撫慰每個在家庭與生活間辛勞的女性~

  一個個便當,呈現平凡生活裡不平凡的幸福滋味~

  住在301號的李小姐今天也跟往常一樣早起…
  住在202號的林小姐今天也沒聽到鬧鐘聲…
  住在101號的鄭小姐今天特別手忙腳亂…

  忙碌早晨的姿態,三位媽媽開始了一天,
  準備便當、送孩子上學、出門上班……

  三位母親收拾孩子的便當盒做他們的工作,所以他們沒有註意到春天的能量。
  直到忙碌的一天結束,花朵的芬芳瀰漫在天堂,
  大地慢慢瀰漫在母親的心中。孩子們放出一朵花,
  在一個空的飯盒裡開了春天的花。每個人的生活形態都不一樣,
  但春天的景象卻激發了三個只愛自己的孩子的母親的故事。

  雖然不同職業,卻有著相同愛孩子的心,
  在溫暖耀眼的季節裡,濃溢著親子間的溫馨情誼~

本書特色

  ★字數簡短,插畫溢於言表,呈現畫面會說話的生動感。
  ★捕捉母親付出的時刻面貌,做出最溫暖動人的詮釋~
  ★電影分鏡手法,多角化呈現每位母親的職場形象,也與掛念孩子的心境一一對應。
  ★溫和色彩加上抒情氛圍,在季節轉暖之際描繪母親對孩子的關愛,增添更多幸福感~

專家推薦

  不務正業的主婦—安佐媽
  繪本小情歌—汪仁雅
  每天都要一起玩親子社群創辦人—吳念祺
  憤世媽媽—林蔚昀
  童書作家暨思多力親子成長團隊召集人—陳櫻慧
  兒童文學工作者—黃筱茵
  親子部落客—碧安朵
  後青春繪本館主編—盧怡方

暖心推薦  (推薦順序依姓氏筆畫排序)

  好可愛的便當繪本,看得我也想做便當了!但是一想到忙亂的過程和爆出來的米飯(就像書中畫的那樣),還是不要好了……貼近生活的圖文,細膩的畫風,讓身為媽媽的我會心一笑,心有戚戚焉。中間的懸疑氣氛,和最後謎底揭曉的神來之筆,也讓人很暖心。所以,嗯!等春暖花開時,還是來做便當好了!如果孩子可以看完這本書,做便當給媽媽吃就更好了!——憤世媽媽 林蔚昀

  上學、放學,時間滴答滴答——像是跟著心裡反覆思索:「今天的便當,孩子喜歡嗎?」彷彿小時候玩摘花辧似的,「喜歡?不喜歡?」不論如何,都有點小小的緊張。
  溫柔的畫風,畫出三種不同職業、截然不同的生活樣貌,卻有著同樣身為母親的心情,牽掛著同一件事。日子再怎麼忙碌、再怎麼手忙腳亂,每當接你放學的那一刻,迎來春天般的笑臉,媽媽砰砰跳的心,才會跟著踏實。——童書作家暨思多力親子成長團隊召集人 陳櫻慧

  《三位媽媽三份便當》真是充滿愛的作品!故事裡的三位媽媽即便依循著各自忙碌的生活軌道,心卻都繫在寶貝孩子身上。三份便當牽引出三道美麗的弧線,細膩的描繪生活,還有媽媽們盈滿了愛的心。柔和的色彩與畫面不但細訴日常點滴,也讓讀者不自覺的走進故事,徜徉在感動的微風裡。——兒童文學工作者 黃筱茵
 
 作者介紹
作、繪者簡介

鞠志承


  是住在504號的正赫及善雅的媽媽,也是繪本作者。
  便當做不好,忘記事情倒很擅長。
  大學時學習設計,之後便開始了繪本作者的身分。
  營運一人出版社 moonmoonbooks。
  繪本作品有《三位爸爸三束花》(青林)、《原本那樣就喜歡》(暫譯)、《啊!痛!》(暫譯)。

譯者簡介

林佳蕙


  因喜歡韓國音樂及綜藝而開始接觸韓文,原抱持著培養自己的第二外語能力而學習韓文,卻因此一頭栽進韓文的世界,對於翻譯有著莫名的熱愛。

  譯有《三位爸爸三束花》、《我的爸爸》(青林)。
 
 
譯者導讀

  說到媽媽,你的腦中浮現出什麼呢?是在廚房裡拿著鍋鏟就能變出更種美味食物的魔術師、是能一手把我抱起同時又能背著我的包包的超人、還是能帶領公司團隊夥伴度過各種難題的英雄呢?

  在《三位媽媽三份便當》裡,作者鞠志承描述了三位媽媽在面臨小朋友幼稚園郊遊日時所發生的辛苦戰役。這三位媽媽,分別為在公司工作的李小姐、自由作者的林小姐,以及家庭主婦鄭小姐。感受到了嗎?這三位媽媽象徵著你我身邊最常見的媽媽,可能是住在隔壁的媽媽、可能是你我的媽媽,也可能就是你。

  除了便利商店的店員,我想媽媽應該是世界上最忙碌的職位了吧!除了基本的家事外,要克服各種孩子疑難雜症,都比公司派下來的專案工作更有挑戰。在《三位媽媽三份便當》裡,作者鞠志承大量使用了媽媽辛苦工作場景與小朋友無憂無慮郊遊景象對比交錯,我們可以看到無論是職業婦女、自由業、或是家庭主婦,都有必須面對的辛苦之處。但透過故事橋段的編排,與溫暖色調的調和,也同時讓我們感受到這些辛勞,目的是為了守護孩子無憂無慮的童年。因此哪怕最後只得到了孩子一朵花的禮物,也都是媽媽們最珍貴的獎勵。

  繼《三位爸爸三束花》後,作者鞠志承再次用她細膩的繪圖,溫暖了全天下的媽媽。

譯者/林佳蕙

編輯手札

  在編輯這本書時,每翻一頁,就被濃濃的母愛給充滿。媽媽是世界上最忙碌的人,也是最有能力的人。在照顧小孩的同時,也將家裡打理好、努力完成職場工作。媽媽辛苦的背後,都是為了讓孩子可以開心平安的生活長大。以三個不同職業的媽媽視角,從最忙碌的一大早開始進行故事,完美的呈現了孩子上學前的手忙腳亂,在一整天當中即使有別的事情需要處理,卻也不忘最愛的孩子。在短短的繪本裡將媽媽和孩子的一天分別交錯進行,媽媽的時間用分格方式呈現,表現出事情很多時間卻不夠用的忙碌緊湊感;反觀孩子的畫面,則是用跨頁的方式呈現出輕鬆愉快、無憂無慮的氛圍。每一位媽媽都用她們全部的愛支撐著孩子,期待孩子的生命裡因著有愛而永不缺乏。