Product Detail
內容簡介
糟糕，波特教授的研究工廠嚴重堵塞，再不修理就要報廢了，他十分煩惱，不讓孩子們知道。
但波莉和皮姆發現了！原來爸爸的工廠是專門研究便便的。他們發揮了創意，將便便工廠改裝成主題樂園，沒想到竟然可以在食道和腸胃裡坐雲霄飛車？還要在食物消化的過程，閃躲大塊食物落下，好驚險、好刺激，而且好有趣。
你知道你的身體就是一個便便工廠嗎？你的便便工廠有沒有堵塞呀？來看看如何讓便便工廠「從吃吃到拉拉」都一路暢通吧！
但波莉和皮姆發現了！原來爸爸的工廠是專門研究便便的。他們發揮了創意，將便便工廠改裝成主題樂園，沒想到竟然可以在食道和腸胃裡坐雲霄飛車？還要在食物消化的過程，閃躲大塊食物落下，好驚險、好刺激，而且好有趣。
你知道你的身體就是一個便便工廠嗎？你的便便工廠有沒有堵塞呀？來看看如何讓便便工廠「從吃吃到拉拉」都一路暢通吧！
作者介紹
作者簡介
瑪雅‧巴瑟樂〈Marja Baseler〉
從小就想成為一名圖書管理員，因為她喜歡閱讀，但她後來就讀了教育學系。至今她已著有超過40本書。她不只是作家，還是一名寫作教練。在荷蘭購書網Bol.com上您可以找到瑪雅‧巴瑟樂的所有書籍，包括最新出版的書籍。
安娜瑪莉‧范登布林克(Annemarie van den Brink)
是兒童讀物作者，寫作教練和撰稿人。 她教授各式寫作訓練和兒童讀物講習班。
繪者簡介
塔可‧范德波(Tjarko van der Pol)
擅長觀察，畢業於海牙皇家藝術學院，喜歡使用墨水在木製面板上作畫。 他的作品非常具有敘述性，並且充滿了細節。
譯者簡介
郭騰傑
成功大學外文系學士、荷蘭萊登大學英文系碩士。現為荷蘭跨聯翻譯公司執行合夥人，荷蘭文學基金會核可譯者，亦致力在荷蘭推廣台灣文學。喜歡把小事做好。另譯有醫學史圖鑑《病玫瑰》、《信仰的未來》和《塔木德故事集》等書。
瑪雅‧巴瑟樂〈Marja Baseler〉
從小就想成為一名圖書管理員，因為她喜歡閱讀，但她後來就讀了教育學系。至今她已著有超過40本書。她不只是作家，還是一名寫作教練。在荷蘭購書網Bol.com上您可以找到瑪雅‧巴瑟樂的所有書籍，包括最新出版的書籍。
安娜瑪莉‧范登布林克(Annemarie van den Brink)
是兒童讀物作者，寫作教練和撰稿人。 她教授各式寫作訓練和兒童讀物講習班。
繪者簡介
塔可‧范德波(Tjarko van der Pol)
擅長觀察，畢業於海牙皇家藝術學院，喜歡使用墨水在木製面板上作畫。 他的作品非常具有敘述性，並且充滿了細節。
譯者簡介
郭騰傑
成功大學外文系學士、荷蘭萊登大學英文系碩士。現為荷蘭跨聯翻譯公司執行合夥人，荷蘭文學基金會核可譯者，亦致力在荷蘭推廣台灣文學。喜歡把小事做好。另譯有醫學史圖鑑《病玫瑰》、《信仰的未來》和《塔木德故事集》等書。
序
推薦序導讀
便便工廠如何變成主題樂園？
閱讀這本繪本，彷彿經歷從便便工廠到主題樂園的奇幻旅程。作者與繪者藉著繪筆與創意，將所有的硬知識、大道理，包裹在引人入勝的有趣圖像「糖衣」裡，饒富層次的將健康的消化保健知識深入淺出、毫無壓力的讓孩子知道：唯有健康飲食習慣，才能讓人體內阻塞的消化工廠變成歡暢的主題樂園。
以「便便工廠主題樂園」為書名，看似不登大雅之堂，但是，內容卻相當生活化且實用。整本書以開朗幽默的筆觸，讓大小讀者以很輕鬆、愉快的心情學習這難以啟齒，卻又貼近生活的重要常識。讓讀者彷彿身歷其境般，跟隨威廉教授和他兩個孩子皮姆與波莉，提著手電筒通過狹長的通道，搭乘透明玻璃電梯，抵達便便工廠，伴隨著繪者的童心和想像力的翅膀，跟隨可愛逗趣的筆觸，以天馬行空的想像，在人體消化工廠裡搭乘降落傘，也彷彿同坐在履帶上的小列車上，依循消化程序到各工作站分站驗收。
因著不健康的進食習慣，以致便便工廠到處阻塞、瀕臨關閉，波特教授決定以大家多喝水、細嚼慢嚥、吃得健康、身心放鬆、規律運動等維持腸道健康的好習慣，來拯救便便工廠，並進而轉型、改建成有資訊中心的主題樂園，於是，機械、制式化的消化工程瞬間變成充滿歡樂氣息的主題樂園。就這樣，胃部變成游泳池、大腸變成雲霄飛車，充滿了線條的流動與超現實的想像，以孩子所熟悉的紀念碑、餐廳、房間、實驗室、資訊塔的空間概念，再配合工筆細膩描繪，營造出故事的圖像趣味，整個人體消化過程，轉變成出神入化，意想不到的奇幻旅程。
在繪本最後面還有一個便便檔案夾，裡頭充滿了健康排便的提醒，以及十三個問題與解答，例如：何種食物含有纖維、健康便便和問題便便的情況各是甚麼？…..構圖簡單、有趣，筆觸流暢、精細且充滿創意，以簡明的圖示標示衛教知識，聚焦且強化了問題意識。
看完之後，不禁反覆再三閱讀，因為字裡行間，處處藏有驚喜，讓小朋友充分享受讀圖樂趣，情不自禁的隨著主角一起探險，充滿「向下探索、延伸」的趣味！此外，這本書以「剖面圖」方式來呈現健康飲食消化保健知識，像走迷宮一樣，滿足了孩子的好奇心，剖面圖的圖畫，運用了透視效果，以各種線條、顏色建構出工廠和主題樂園外觀、反映了健康和不健康特徵與習性的便狀，……這些設計與構圖方式，不正是能讓孩子在遊戲中，訓練出心理發展學家加德納所提到的多元智能理論中的「空間智能」嗎？
好書帶給讀者啟發，而奇書則是吸引讀者再三回味，《便便工廠主題樂園》就是這樣一本奇書。以孩子的角度出發，不只是一本寓教於樂的知識創意繪本，還能讓孩子在步步驚奇的閱讀經驗中鍛鍊空間智能，讓孩子不知不覺沉浸在閱讀的樂趣中，進而培養健康的飲食習慣。
便便工廠如何變成主題樂園？
閱讀這本繪本，彷彿經歷從便便工廠到主題樂園的奇幻旅程。作者與繪者藉著繪筆與創意，將所有的硬知識、大道理，包裹在引人入勝的有趣圖像「糖衣」裡，饒富層次的將健康的消化保健知識深入淺出、毫無壓力的讓孩子知道：唯有健康飲食習慣，才能讓人體內阻塞的消化工廠變成歡暢的主題樂園。
以「便便工廠主題樂園」為書名，看似不登大雅之堂，但是，內容卻相當生活化且實用。整本書以開朗幽默的筆觸，讓大小讀者以很輕鬆、愉快的心情學習這難以啟齒，卻又貼近生活的重要常識。讓讀者彷彿身歷其境般，跟隨威廉教授和他兩個孩子皮姆與波莉，提著手電筒通過狹長的通道，搭乘透明玻璃電梯，抵達便便工廠，伴隨著繪者的童心和想像力的翅膀，跟隨可愛逗趣的筆觸，以天馬行空的想像，在人體消化工廠裡搭乘降落傘，也彷彿同坐在履帶上的小列車上，依循消化程序到各工作站分站驗收。
因著不健康的進食習慣，以致便便工廠到處阻塞、瀕臨關閉，波特教授決定以大家多喝水、細嚼慢嚥、吃得健康、身心放鬆、規律運動等維持腸道健康的好習慣，來拯救便便工廠，並進而轉型、改建成有資訊中心的主題樂園，於是，機械、制式化的消化工程瞬間變成充滿歡樂氣息的主題樂園。就這樣，胃部變成游泳池、大腸變成雲霄飛車，充滿了線條的流動與超現實的想像，以孩子所熟悉的紀念碑、餐廳、房間、實驗室、資訊塔的空間概念，再配合工筆細膩描繪，營造出故事的圖像趣味，整個人體消化過程，轉變成出神入化，意想不到的奇幻旅程。
在繪本最後面還有一個便便檔案夾，裡頭充滿了健康排便的提醒，以及十三個問題與解答，例如：何種食物含有纖維、健康便便和問題便便的情況各是甚麼？…..構圖簡單、有趣，筆觸流暢、精細且充滿創意，以簡明的圖示標示衛教知識，聚焦且強化了問題意識。
看完之後，不禁反覆再三閱讀，因為字裡行間，處處藏有驚喜，讓小朋友充分享受讀圖樂趣，情不自禁的隨著主角一起探險，充滿「向下探索、延伸」的趣味！此外，這本書以「剖面圖」方式來呈現健康飲食消化保健知識，像走迷宮一樣，滿足了孩子的好奇心，剖面圖的圖畫，運用了透視效果，以各種線條、顏色建構出工廠和主題樂園外觀、反映了健康和不健康特徵與習性的便狀，……這些設計與構圖方式，不正是能讓孩子在遊戲中，訓練出心理發展學家加德納所提到的多元智能理論中的「空間智能」嗎？
好書帶給讀者啟發，而奇書則是吸引讀者再三回味，《便便工廠主題樂園》就是這樣一本奇書。以孩子的角度出發，不只是一本寓教於樂的知識創意繪本，還能讓孩子在步步驚奇的閱讀經驗中鍛鍊空間智能，讓孩子不知不覺沉浸在閱讀的樂趣中，進而培養健康的飲食習慣。
林口長庚醫院兒科副教授 徐任甫
You may also like
-
-
-
-
On Sale from $17.99 Regular price
$19.99 -
-
