我是月亮

Vendor: 青林
Type: 3-8 童書繪本

Regular price $11.49

內容簡介

孤單又害怕寂寞的月亮,為了跟很久以前拜訪過她的太空人見面,決定前往地球。月亮在世界中徘徊,尋找心中景仰的人。在這段時間裡,人們好像遺忘了曾在空中閃耀的月亮。但事實上,每個人都滿心希望月亮能回到夜空中。

本書特色

  ★日本史上最年輕的川端康成文學獎文學獎得主—青山七惠恬美動人的文筆,搭配刀根里衣精美細緻的插畫,兩大新銳作家精彩聯手創作,書迷千萬不能錯過。

  ★如詩歌般文字與插畫完美呈現出輕靈飄渺的故事氛圍,最適合典藏與細細品味。

  ★本書封面採燙銀設計,增添月亮神秘、華美的氣息,內頁印刷運用水光技術,保護書頁上不沾惹指印。

  *無注音

作者介紹

作者簡介

青山七惠


  1983年生於琦玉縣。2005年以《窗之燈》獲得文藝獎出道。2007年《一個人的好天氣》獲得芥川獎,2009年《碎片》獲得川端康成文學獎,是該獎項史上最年輕得獎者。其他著書有《溫柔的嘆息》《離別的聲音》《我的男朋友》《花嫁》等。

繪者簡介

刀根里衣


  1984年生於日本福井縣。主修視覺傳達,之後赴英國進修。她曾從事兒童服裝設計師工作,2011年出版了第一本圖畫書《我做得到》。2012年後,決定成為專職插畫家。並曾連續兩年入選波隆納國際繪本原畫展,也開始贏得許多國際性獎項,其中包括了2013年獲得「波隆納書展SM國際插畫獎」。她對描寫大自然與動物的世界情有獨鍾,表現手法細膩柔和並充滿設計風味。其他作品有《美麗的家園》《青蛙樂隊》《好大的胡蘿蔔》《我的星星在哪裡》(以上由青林國際出版),她目前定居於義大利米蘭。

譯者簡介

蘇懿禎


  臺北教育大學國民教育學系畢業,日本女子大學兒童學碩士,目前攻讀東京大學圖書館情報學系博士班,研究兒童文學及兒童閱讀,經營〈台灣童書地圖〉粉絲團。

  她熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫,偶爾客串中文與外文的中間人;生命大都在童書裡漫步。夢想當一位童書圖書館館長,目前正在夢想的路上。翻譯作品有:《鯨魚寶寶快長大》《小傑搬新家》《小傑散步去》《小傑的水桶》《好熱、好熱、好熱啊》《好冷、好冷、好冷喔》《真的有鬼嗎?》《找到你們囉!》《兔子的生日宴會》《歡迎光臨吃飽飽餐廳》《石匠的六個願望》《明日行進曲》《不信、你去問獅子》等。

編輯手札

  《我是月亮》是一本精美畫集!只是這畫集中的圖畫不是個別成立主題、而是呼應著一個浪漫的故事所生的。從封面開展到內頁閱讀,那是一個品味、享受的過程:就像是一個人獨自坐在有著潔白蕾絲窗簾的窗邊,窗戶開著、微風徐徐吹著,連陽光都柔柔的;然後獨自啜飲著咖啡、低著頭翻讀著書……

  在每一個翻頁的時候,又會被眼前的圖文驚豔的不時屏住呼吸,而後又大呼一口氣的「哇」出一聲驚嘆!於是不斷的驚呼連連。

  青山七惠將月亮擬人化,想像她因為思念一位曾經造訪過她、並送她巧克力甜甜圈的太空人,在寂寞的驅使下,不顧一切的暫離在夜晚守護人們的崗位,到地球上旅行。在旅行途中也感受到地球上的一切是多麼的奇妙又使人著迷。月亮也在故事即將畫上句點之前,遇上了她心心念念的人……唯美的就像看了一部愛情微電影!

譯者導讀

文∕蘇懿禎


  這本刀根里衣的新作品很特別!她在歐洲出版的作品皆是獨自完成,而這本繪本的故事,是由曾得過芥川龍之介獎以及川端康成文學獎的年輕女作家──青山七惠執筆。但是她們一個人在米蘭、一個在日本,要怎麼合作呢?在訪談中,青山七惠表示她看了刀根的作品之後,馬上拿起紙筆迅速的寫下三個故事。另外兩個作品是「懶惰鬼暴龍」及「人類滅亡後的小野豬」,而刀根選擇了這個故事性最強的《我是月亮》,理由是「去地球尋找太空人的月亮」這樣異想天開的故事是她無法想像的,她很想挑戰這樣的故事。

  除了奇幻的故事情節相當吸引人之外,刀根在這本繪本中繪畫的表現也有很大的突破。一直以來刀根都認為自己不擅長畫人,也因此之前的作品都是以動物當主角。刀根表示她在看完青山七惠寫的故事之後,腦中浮現了很具體的形象,所以很自然的畫出書中的人物。在背景的氛圍呈現中,保持著刀根一貫溫柔夢幻的風格,但在某些頁面中又多了許多真實性;如同太空人送月亮甜甜圈的場景對照下一頁太空人從月球凝視地球的畫面,這個畫面也是作者青山七惠最喜歡的一個畫面,恬靜又浪漫。而繪者刀根最喜歡的則是最後一頁:回到夜空的月亮眺望著地球時說的臺詞,彷彿就像是愛情中成熟的將戀情畫下休止符、獨立又自信向前走的女生所說的話。

  你最喜歡的畫面或臺詞又是什麼呢?